1 00:00:37,820 --> 00:00:40,605 ♪ Laat je motor draaien 2 00:00:40,605 --> 00:00:43,869 ♪ Ga de snelweg op 3 00:00:43,869 --> 00:00:46,959 ♪ Op zoek naar avontuur 4 00:00:46,959 --> 00:00:48,657 ♪ En wat er ook op onze weg komt 5 00:00:49,049 --> 00:00:50,659 Wanneer uw Kitty heeft de stad verlaten. 6 00:00:50,789 --> 00:00:52,791 Wanneer uw eland vrij rondloopt. 7 00:00:52,791 --> 00:00:54,445 Als je koe ciao heeft gezegd, 8 00:00:55,055 --> 00:00:56,056 je hebt mij nodig. 9 00:00:56,317 --> 00:00:57,361 Mijn vrienden noemen mij- 10 00:00:57,753 --> 00:00:59,755 Wacht, ik heb geen vrienden. 11 00:00:59,755 --> 00:01:01,365 Ik noem mij 'Hitpig'. 12 00:01:02,584 --> 00:01:05,413 ♪ Geboren om wild te zijn 13 00:01:07,328 --> 00:01:08,633 Zie je, Ik ben opgevoed door 14 00:01:08,633 --> 00:01:10,983 de legendarische huisdierpremie jager, Grote Bertha, 15 00:01:10,983 --> 00:01:13,247 en ik was haar super coole bijrijder. 16 00:01:13,247 --> 00:01:15,684 Je weet wel, zoals Batman en Robin, Ben en Jerry, 17 00:01:15,684 --> 00:01:19,340 Aquaman en wie dan ook Aquaman's sidekick was dat wel. 18 00:01:19,340 --> 00:01:21,211 Vis? Nee. Maakt niet uit. 19 00:01:21,211 --> 00:01:23,605 We vingen katten, hamsters, slangen, en dat allemaal voor geld. 20 00:01:23,605 --> 00:01:25,607 Je snapt het idee. 21 00:01:25,607 --> 00:01:27,348 Ze heeft mij alles geleerd Ik moest het weten 22 00:01:27,348 --> 00:01:29,393 over de bounty-business. 23 00:01:30,394 --> 00:01:31,439 Hoe je je moet kleden. 24 00:01:31,439 --> 00:01:33,136 Ik bedoel, ja, 25 00:01:33,136 --> 00:01:34,920 ze kreeg dit bij een American Girl-winkel, maar.. 26 00:01:34,920 --> 00:01:37,097 Ze heeft mij geleerd hoe dat moet wees half Dr. Doolittle, 27 00:01:37,097 --> 00:01:39,969 halve James Bond, half Mandaloriaans. 28 00:01:39,969 --> 00:01:41,013 En ja, ik weet het dat zijn drie helften. 29 00:01:41,013 --> 00:01:43,407 Ze was niet zo goed in wiskunde. 30 00:01:43,407 --> 00:01:44,800 En zij heeft het mij geleerd hoe je een omelet maakt 31 00:01:44,800 --> 00:01:47,542 zonder eieren te breken, wat onmogelijk is. 32 00:01:47,542 --> 00:01:50,022 Dus ik denk dat het een metafoor was, maar het maakt niet uit. 33 00:01:50,022 --> 00:01:52,024 Ze was een goede zakenvrouw. 34 00:01:52,024 --> 00:01:55,637 - Dit bedrijf kan dat zeer lonend zijn. 35 00:01:55,637 --> 00:01:58,509 Dan op een dag een telefoontje kwam binnen, Tiny de Hagedis, 36 00:01:58,509 --> 00:02:01,208 duizend dollar, wat hoog leek voor een hagedis. 37 00:02:01,208 --> 00:02:04,167 - Het is gewoon een makkelijke peasy, kleine hagedis. 38 00:02:04,167 --> 00:02:06,082 Ik ben zo terug. 39 00:02:06,082 --> 00:02:08,215 Hier, klein, klein, klein. 40 00:02:08,215 --> 00:02:10,956 Blijkt Tiny was niet zo klein. 41 00:02:10,956 --> 00:02:12,436 Tiny was een krokodil. 42 00:02:15,135 --> 00:02:18,355 Zomaar was Bertha weg. 43 00:02:22,577 --> 00:02:27,321 ♪ Draag paars, paars dragen ♪ 44 00:02:27,321 --> 00:02:30,628 ♪ Begin met dragen paars voor mij nu ♪ 45 00:02:30,628 --> 00:02:33,196 - Oké, daar gaan we! 46 00:02:33,196 --> 00:02:37,069 De heer secretaris wil ons om een test uit te voeren. 47 00:02:37,069 --> 00:02:39,463 Wakker, knipoog, stinkende buizen stinkdier. 48 00:02:39,463 --> 00:02:43,032 - Bel HR! Mijn collega's proberen mij te vermoorden! 49 00:02:43,032 --> 00:02:45,774 - Oké! Deze kant op. 50 00:02:45,774 --> 00:02:48,603 - Niet dit nog een keer, alsjeblieft! 51 00:02:48,603 --> 00:02:49,995 - Jij kent het trucje. 52 00:02:49,995 --> 00:02:51,910 Skedaddle door de buis naar de plutoniumkamer. 53 00:02:51,910 --> 00:02:54,609 Raak het gloeiende ding niet aan! 54 00:02:54,609 --> 00:02:57,481 Dan kom jij terug en wij test uw stralingsniveaus. 55 00:02:57,481 --> 00:03:02,007 Stukjes taart. Onthoud, raak het gloeiende ding niet aan! 56 00:03:08,144 --> 00:03:09,624 - Raak het gloeiende ding niet aan? 57 00:03:09,624 --> 00:03:12,583 Lieverd, dat is mijn kaartje weg hier! 58 00:03:12,583 --> 00:03:15,499 Ga naar links! 59 00:03:15,499 --> 00:03:17,414 Ik hou van dat spel. 60 00:03:17,414 --> 00:03:18,850 Ik wist dat ik had geen diensten moeten ruilen 61 00:03:18,850 --> 00:03:20,069 met de hamster! 62 00:03:22,550 --> 00:03:23,507 - Bullseye! 63 00:03:23,507 --> 00:03:25,770 Raak het gloeiende ding niet aan! 64 00:03:26,815 --> 00:03:29,296 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! 65 00:03:35,519 --> 00:03:41,569 - Hé, ik voel een tinteling en nu gloei ik roze? 66 00:03:41,569 --> 00:03:44,659 Oeh, nieuwe look. Wie dis? 67 00:03:44,659 --> 00:03:46,182 - Slecht tube-stinkdier! 68 00:03:46,182 --> 00:03:48,880 - Eh, paalkat, geen stinkdier! 69 00:03:48,880 --> 00:03:51,405 Woehoe, vrijheid! 70 00:03:51,405 --> 00:03:55,496 - Hallo, hallo. O, alles is prima, meneer de secretaris. 71 00:03:55,496 --> 00:03:57,019 Hoe is het stralingsniveau? 72 00:03:57,019 --> 00:04:00,152 O, prima. 73 00:04:00,152 --> 00:04:01,589 Wat is er? 74 00:04:01,589 --> 00:04:02,807 Wat is er? Wat is er? 75 00:04:04,374 --> 00:04:06,898 Oh! Het is groot! 76 00:04:06,898 --> 00:04:10,075 - Vrijheid! 77 00:04:12,034 --> 00:04:15,211 Woohoe, hallo wereld! Hier kom ik. 78 00:04:15,211 --> 00:04:19,607 Ik heb een gloeiende kont, vol plutonium! 79 00:04:20,303 --> 00:04:22,174 Wat? 80 00:04:22,174 --> 00:04:24,568 Het feest is voorbij, paal kat. 81 00:04:27,223 --> 00:04:30,835 - Hoi! Hete truffels, ik niet! 82 00:04:30,835 --> 00:04:33,316 Je hebt therapie nodig! 83 00:04:33,316 --> 00:04:36,101 Waar is jouw menselijkheid, varken? 84 00:04:36,972 --> 00:04:39,975 Knor. 85 00:04:43,935 --> 00:04:46,851 - Wauw! Ex-knijp me. 86 00:04:46,851 --> 00:04:49,506 Ik ben er niet helemaal zeker van wat daar gebeurde. 87 00:04:49,506 --> 00:04:51,813 - Wauw. Sommige jongens snijden de kaas, maar jij, broer, 88 00:04:51,813 --> 00:04:53,815 je vernietigt de kaas. 89 00:04:53,815 --> 00:04:55,817 Jij snijdt de kaas en dan jij ga de familie van de kaas zoeken, 90 00:04:55,817 --> 00:04:57,384 en dan knip je ze. 91 00:04:57,384 --> 00:04:59,255 - Peter Parker krijgt stralingsvergiftiging 92 00:04:59,255 --> 00:05:01,562 en schiet webben uit zijn pols. 93 00:05:01,562 --> 00:05:04,347 Ik, blijkbaar schiet ik kernwapens uit mijn- 94 00:05:04,347 --> 00:05:06,001 - Hé, wees voorzichtig met dat ding. 95 00:05:06,001 --> 00:05:08,351 - Kijk, je neef Porky. 96 00:05:10,135 --> 00:05:12,355 Adios, nepcocktail. 97 00:05:12,355 --> 00:05:13,965 - Niet zo snel, Radiation Rump. 98 00:05:15,271 --> 00:05:17,360 Ik had het op selfie-modus. 99 00:05:19,884 --> 00:05:21,886 - Dat is smerig. 100 00:05:21,886 --> 00:05:23,888 - Beschouw jezelf als een klap. 101 00:05:23,888 --> 00:05:25,455 Wauw. Wat was dat? 102 00:05:25,455 --> 00:05:27,544 Dat was verschrikkelijk. Laat me dat nog eens proberen. 103 00:05:27,544 --> 00:05:29,764 Beschouw jezelf als geraakt. 104 00:05:29,764 --> 00:05:30,808 Boom! Het is gelukt! 105 00:05:32,157 --> 00:05:33,681 De nieuwste show in Vegas, 106 00:05:33,681 --> 00:05:36,074 met augurken de dansende olifant 107 00:05:36,074 --> 00:05:38,033 zal niet van deze wereld zijn, 108 00:05:38,033 --> 00:05:40,383 zo zegt de Leapin' Heer van het turnpakje. 109 00:05:40,383 --> 00:05:43,734 Hij heeft er een aantal in scène gezet de ergste dierendaden ooit. 110 00:05:43,734 --> 00:05:45,432 Hij trainde zijn drie ton olifant augurken 111 00:05:45,432 --> 00:05:48,826 om in zijn armen te springen, het breken van elk bot in zijn lichaam. 112 00:05:48,826 --> 00:05:51,568 Na twee jaar in het ziekenhuis, hij trainde Pickles 113 00:05:51,568 --> 00:05:53,701 in de armen te springen van zijn poedel. 114 00:05:53,701 --> 00:05:55,529 Een veel slechter idee. 115 00:05:55,529 --> 00:05:58,227 De Leapin' Lord verkwistte de reputatie van zijn familie 116 00:05:58,227 --> 00:06:00,708 en fortuin, en zij hebben hem verstoten. 117 00:06:00,708 --> 00:06:02,405 Onverschrokken, de Leapin' Lord garanties 118 00:06:02,405 --> 00:06:05,060 niemand zal lopen uit deze voorstelling. 119 00:06:05,060 --> 00:06:08,280 We zagen Hope Pickles het komt wel goed. 120 00:06:08,280 --> 00:06:10,935 Het is showtime! 121 00:06:12,328 --> 00:06:15,331 Dansers, neem posities in! 122 00:06:15,331 --> 00:06:18,639 - En nu: Pickle the Elephant! 123 00:06:18,639 --> 00:06:21,076 Psst. Dat is jouw signaal, Poedels. 124 00:06:21,076 --> 00:06:24,253 - Waar is de motivatie coachen? 125 00:06:38,615 --> 00:06:41,052 Oké, genoeg met het dansen. 126 00:06:41,052 --> 00:06:43,185 Werp uw ogen naar de hemel. 127 00:06:43,185 --> 00:06:47,232 De enige echte ik! 128 00:06:47,232 --> 00:06:48,930 Mensen van de aarde, 129 00:06:48,930 --> 00:06:53,282 Ik presenteer u het buitenaardse 130 00:06:53,282 --> 00:06:57,721 Springende Heer van het Turnpakje! 131 00:06:58,026 --> 00:06:59,375 Tromgeroffel. 132 00:07:04,728 --> 00:07:06,251 Daar gaan we! 133 00:07:08,340 --> 00:07:10,647 Wauw. 134 00:07:27,664 --> 00:07:29,971 Oh, schiet op, Pickles! 135 00:07:29,971 --> 00:07:33,104 Je hebt één baan! 136 00:07:33,104 --> 00:07:35,542 Waarom heb je mij niet betrapt? 137 00:07:35,542 --> 00:07:36,934 Laat maar zitten. 138 00:07:36,934 --> 00:07:38,849 Wacht tot je ziet wat Ik heb plannen voor ons gemaakt 139 00:07:38,849 --> 00:07:40,677 openingsavond! 140 00:07:40,677 --> 00:07:45,639 Ik zal naar de sterren reiken en naar hoogten stijgen 141 00:07:45,639 --> 00:07:48,598 nooit eerder gestegen! 142 00:07:48,598 --> 00:07:50,600 Ik zal vliegen. Ik zal glijden. 143 00:07:50,600 --> 00:07:53,864 Ik zal zweven en duiken en fladder en whoosh. 144 00:07:53,864 --> 00:07:59,217 En geef de zwaartekracht wat het heeft mij minachting gegeven. 145 00:07:59,217 --> 00:08:01,393 - Een dynastie van een miljard dollar een rotzooi doorgespoeld 146 00:08:01,393 --> 00:08:03,961 door de Leapin' Lord van de Gekken. 147 00:08:03,961 --> 00:08:06,311 - Hé, zes generaties van dierlijke handelingen 148 00:08:06,311 --> 00:08:08,575 eindigen niet bij mij! 149 00:08:08,575 --> 00:08:11,491 Oké, de repetities zijn voorbij! Iedereen eruit! 150 00:08:18,759 --> 00:08:21,022 ♪ Ik ben een echte wilde, wilde ♪ 151 00:08:21,022 --> 00:08:22,589 ♪ Wilde, wilde 152 00:08:28,856 --> 00:08:30,292 ♪ Nou, ik kom net van school 153 00:08:30,292 --> 00:08:31,641 ♪ Alsof ik echt, heel cool ben 154 00:08:31,641 --> 00:08:33,904 ♪ Ik moet dansen als een dwaas 155 00:08:33,904 --> 00:08:37,560 ♪ Kreeg dat bericht Ik moet een wilde zijn ♪ 156 00:08:37,560 --> 00:08:41,738 ♪ Oh ja, ik ben een wilde 157 00:08:41,738 --> 00:08:43,348 ♪ Ik ga het losmaken 158 00:08:43,348 --> 00:08:45,394 ♪ Ik blijf een wilde 159 00:08:45,394 --> 00:08:49,354 ♪ Want schat, Ik ben een echt wild kind ♪ 160 00:09:07,285 --> 00:09:11,028 Ontsnapt huisdier waarschuwing. Ontsnapte huisdierwaarschuwing. 161 00:09:11,028 --> 00:09:14,902 Hé, Gordon Hamsy. Zal ik blijf maar zeggen ontsnapt huisdier alert? 162 00:09:14,902 --> 00:09:16,686 - Gordon Hamsy. Ik snap het. 163 00:09:16,686 --> 00:09:18,470 Omdat ik een varken ben dat kookt. 164 00:09:18,470 --> 00:09:19,646 Dat is het beste wat je hebt, hè? 165 00:09:19,646 --> 00:09:20,951 Chef Zwijn RD. 166 00:09:20,951 --> 00:09:24,172 Sty Fieri. Wolfgang Varken. - Hilarisch. 167 00:09:24,172 --> 00:09:26,566 Wie zegt computers kan niet grappig zijn? Ik niet. 168 00:09:26,566 --> 00:09:27,784 Oh wacht, ja. Nee, ik ben het. 169 00:09:27,784 --> 00:09:29,656 Ik zeg dat computers niet grappig kunnen zijn. 170 00:09:29,656 --> 00:09:31,179 Toezicht op dierentuinen 171 00:09:31,179 --> 00:09:34,138 gevangen een dierenrechten activist die de koala bevrijdt. 172 00:09:34,138 --> 00:09:37,707 - Leticia. Onze paden kruisen elkaar opnieuw. 173 00:09:37,707 --> 00:09:39,840 Vang busje naar het land beneden. 174 00:09:39,840 --> 00:09:41,276 We zullen de outback verkennen, de voorkant achterkant, 175 00:09:41,276 --> 00:09:43,800 de binnenkant naar buiten, en de ondersteboven. 176 00:09:43,800 --> 00:09:45,628 Activeer voortstuwingsboosters. 177 00:09:45,628 --> 00:09:48,370 Geactiveerd. 178 00:09:48,370 --> 00:09:51,199 - Wapensystemen online. 179 00:09:51,199 --> 00:09:53,593 Vergrendeld en geladen. 180 00:09:54,985 --> 00:09:56,334 - En pomp de rock-'n-roll op. 181 00:10:11,698 --> 00:10:16,093 - Grootheid is zo dichtbij Ik kan het ruiken, Pickles. 182 00:10:16,093 --> 00:10:18,530 De ogen van te veel heren en dames 183 00:10:18,530 --> 00:10:20,663 kijken op mij neer! 184 00:10:20,663 --> 00:10:22,622 Ze zeiden dat ik er niet bij hoorde. 185 00:10:22,622 --> 00:10:26,060 Dat ik een ongetalenteerde was, dikke mislukking. 186 00:10:26,060 --> 00:10:27,278 Dat zal ik nooit doen ergens in springen 187 00:10:27,278 --> 00:10:29,367 maar alles wat je kunt buffettafel eten. 188 00:10:29,367 --> 00:10:32,370 En terwijl ik wel liefheb een gratis Vegas-buffet, 189 00:10:32,370 --> 00:10:33,937 Ik bedoel, wie niet? 190 00:10:33,937 --> 00:10:36,548 Ik zal ze laten zien waartoe ik in staat ben! 191 00:10:36,548 --> 00:10:38,638 Mama en papa verblind publiek, 192 00:10:38,638 --> 00:10:41,728 leeuwen doorrijden hoepels van vuur. 193 00:10:41,728 --> 00:10:44,948 Oma werd gestraald van een houwitserkanon 194 00:10:44,948 --> 00:10:48,125 boven een zwembad gevuld met hongerige haaien. 195 00:10:48,125 --> 00:10:50,737 Mijn liefste oom was een stierenvechter. 196 00:10:50,737 --> 00:10:52,477 En niet met een rode cape. 197 00:10:52,477 --> 00:10:55,176 Hij bestreed ze met zijn vuisten. 198 00:10:55,176 --> 00:11:00,311 Zie je, om de volgende te hebben geweldige dierendaad is mijn lot! 199 00:11:20,723 --> 00:11:23,813 Eh, olifantensnot. 200 00:11:30,298 --> 00:11:34,868 Ik sluit je op omdat Ik hou zoveel van je. 201 00:11:34,868 --> 00:11:36,783 Ik bedoel, ik weet niet wat ik zou doen 202 00:11:36,783 --> 00:11:40,743 als er ooit iets zou gebeuren voor jou, Pickley-poep. 203 00:11:40,743 --> 00:11:42,397 Wie zou mij dan betrappen? 204 00:11:42,397 --> 00:11:46,836 Oh, wees realistisch, Alligator Arms. 205 00:11:46,836 --> 00:11:48,490 Ik weet dat je een krokodil bent. 206 00:11:48,490 --> 00:11:50,361 Het is maar beeldspraak. 207 00:11:52,146 --> 00:11:53,756 Eet nu je lunch. 208 00:11:56,977 --> 00:12:00,284 Open het zelf. 209 00:12:02,547 --> 00:12:04,985 Ik heb haar je hondenvoer gegeven. 210 00:12:04,985 --> 00:12:07,422 Jullie buggy's hebben het gemist jouw signaal op het podium, 211 00:12:07,422 --> 00:12:09,250 en ik weet dat je lacht naar mij achter mijn rug. 212 00:12:09,250 --> 00:12:13,167 Ik kan het alleen nog niet bewijzen. Geen eten voor jou! 213 00:12:21,088 --> 00:12:23,960 - Maak je geen zorgen, jongens. Ik ga ons hier weghalen. 214 00:12:23,960 --> 00:12:26,920 Jij bent binnenkort vrij en ik.. 215 00:12:26,920 --> 00:12:28,530 Ik kan mijn familie vinden. 216 00:12:34,797 --> 00:12:37,539 Deur op een kier. 217 00:12:37,539 --> 00:12:39,149 Deur op een kier. 218 00:12:39,149 --> 00:12:40,803 Deur gesloten. 219 00:12:40,803 --> 00:12:43,110 Hoera. Jij hebt het gedaan. 220 00:12:43,110 --> 00:12:46,243 - Heb je geen stealth-modus? of een shut-up-modus of zoiets? 221 00:12:47,288 --> 00:12:50,726 Krokodil? Uhm. 222 00:12:53,642 --> 00:12:56,123 Geen wapens, geen nonnen, geen kleine. 223 00:12:56,123 --> 00:12:58,473 Nog meer nonnen hier? 224 00:12:58,473 --> 00:13:01,302 -Hé, houd dat in de gaten, zou u, zuster? 225 00:13:04,261 --> 00:13:06,742 Oké, koala. Waar ben je? 226 00:13:09,832 --> 00:13:12,095 Hier, koala, koala, koala. 227 00:13:17,318 --> 00:13:20,234 Bingo, Dingo. 228 00:13:20,234 --> 00:13:23,367 - Ik dacht dat ik spek rook. - Laten we gaan, koala. 229 00:13:23,367 --> 00:13:24,847 - Ik ga niet terug, Hitpig. 230 00:13:24,847 --> 00:13:26,718 - Je bent ontsnapt. - Ik moest ontsnappen! 231 00:13:26,718 --> 00:13:28,851 Weet je wie er komt naar kinderboerderijen? 232 00:13:28,851 --> 00:13:30,679 - Kinderen? - Ja, kinderen. 233 00:13:30,679 --> 00:13:34,291 Smerig, slijmerig, plakkerige, stinkende kinderen. 234 00:13:34,291 --> 00:13:36,250 Ze vegen hun snotterige neuzen af, 235 00:13:36,250 --> 00:13:39,166 aai mij dan mee diezelfde kleine handjes. 236 00:13:39,166 --> 00:13:41,646 Ze zijn walgelijk! 237 00:13:41,646 --> 00:13:43,997 - Ah, je hebt iets kleins vast aan de achterkant van je hoofd. 238 00:13:43,997 --> 00:13:45,259 Wauw. 239 00:13:45,259 --> 00:13:46,434 Dat zal een kale plek achterlaten. 240 00:13:46,434 --> 00:13:47,652 - Uit liefde voor de goonbag. 241 00:13:47,652 --> 00:13:49,480 - Schattige kleine Sheila. 242 00:13:49,480 --> 00:13:51,656 - Als je de vacht aait, Ik zal je een drop-kick geven om- 243 00:13:51,656 --> 00:13:53,528 Hoepel hoepel! 244 00:13:57,488 --> 00:13:59,839 O, jongen. 245 00:14:01,928 --> 00:14:05,583 - Ik heb hier nooit om gevraagd schattig gezicht, Hitpig! 246 00:14:05,583 --> 00:14:09,196 Ik wil niet schattig zijn. Ik ben niet schattig. 247 00:14:09,587 --> 00:14:11,851 Hoi! 248 00:14:12,939 --> 00:14:14,897 - Breng me niet terug! 249 00:14:14,897 --> 00:14:18,596 - Hé, ik heb een klus te klaren. - Zoek een andere baan. 250 00:14:18,596 --> 00:14:20,729 - Kijk, dit is de enige werk waarvan ik weet hoe ik het moet doen. 251 00:14:20,729 --> 00:14:22,644 - Dieren zijn bedoeld om vrij te zijn. 252 00:14:22,644 --> 00:14:24,994 - Proef mijn wereldberoemde karbonade. 253 00:14:24,994 --> 00:14:27,040 Hallo! Oei! 254 00:14:27,040 --> 00:14:29,477 Je schoen zit los. 255 00:14:36,136 --> 00:14:38,094 Dat klopt. 256 00:14:38,094 --> 00:14:42,229 Ga weg, weg, weg, helemaal naar huis. 257 00:14:42,229 --> 00:14:46,450 Ah, zoon van een strandnoot. 258 00:14:46,450 --> 00:14:49,497 - Dank u, zuster. Jij bent een slechte gewoonte. 259 00:14:50,150 --> 00:14:52,326 Ik weet. Vergeef mij. 260 00:14:52,326 --> 00:14:55,546 - Bedankt, maat. $ 10.000 aan contributie. 261 00:14:55,546 --> 00:15:00,943 - Ik hoop dat iemand je verandert op een dag een hamsteak, Hitpig. 262 00:15:00,943 --> 00:15:02,640 Doe er een ringetje in van ananas op jou 263 00:15:02,640 --> 00:15:04,381 en steek je met een vork! - Bedankt, maat. 264 00:15:13,173 --> 00:15:16,045 - Dit is geen leven voor jullie allemaal. 265 00:15:17,829 --> 00:15:20,006 Ik wou dat ik je kon bevrijden. 266 00:15:24,488 --> 00:15:27,622 "Beroemde Panda loopt weg populaire kungfureeks, 267 00:15:27,622 --> 00:15:29,798 zegt dat acht films genoeg zijn." 268 00:15:29,798 --> 00:15:33,019 Oh man, ik vond die films leuk. 269 00:15:33,019 --> 00:15:36,500 "Dierenrechtenactivist, Leticia Dos Anjos 270 00:15:36,500 --> 00:15:39,677 bevrijdt tijgers voor de Las Vegas-show." 271 00:15:39,677 --> 00:15:42,071 Oh man, ik vond die show ook leuk. 272 00:15:43,420 --> 00:15:44,856 Ik begrijp het niet. 273 00:15:46,249 --> 00:15:47,381 Wacht even. 274 00:15:48,730 --> 00:15:50,950 Je wilt dat ik bel die beestjeslever, 275 00:15:50,950 --> 00:15:53,561 Leticia, om je te bevrijden. 276 00:15:53,561 --> 00:15:55,171 Briljant! 277 00:15:55,171 --> 00:15:58,566 Ik heb het nog nooit gedaan alles wat belangrijk is in mijn leven. 278 00:15:58,566 --> 00:16:00,916 Dat verandert vandaag! 279 00:16:00,916 --> 00:16:02,744 - We zijn bijna vrij. 280 00:16:02,744 --> 00:16:04,876 Ik kan het voelen. 281 00:16:04,876 --> 00:16:08,532 Hé, Je ziet er goed uit. 282 00:16:08,532 --> 00:16:12,406 Een super lul-doodle-doo! 283 00:16:16,714 --> 00:16:19,065 Super Haan! 284 00:16:19,065 --> 00:16:21,458 - Super pik-doodle-doo! O, mens. 285 00:16:21,458 --> 00:16:23,417 Dat is nu een slogan. 286 00:16:23,417 --> 00:16:25,723 Weet je wat? Misschien zou ik dat kunnen probeer zoiets. 287 00:16:25,723 --> 00:16:29,945 Je weet wel, als een super oinkety-boinkety-boink! 288 00:16:31,773 --> 00:16:34,210 Wie heeft het je gevraagd, Henry? 289 00:16:34,210 --> 00:16:37,170 - Welkom bij "Koningschef voor één dag", 290 00:16:37,170 --> 00:16:39,215 de show waar onze deelnemers hebben vijf minuten 291 00:16:39,215 --> 00:16:42,479 om een heerlijke maaltijd van te maken de ingrediënten die wij leveren. 292 00:16:42,479 --> 00:16:46,005 - Ja, jongen! O, nog een geweldige slogan. 293 00:16:46,005 --> 00:16:47,397 Weet je, Dat zou ik kunnen winnen. 294 00:16:47,397 --> 00:16:49,051 Als varkens vliegen. 295 00:16:49,051 --> 00:16:51,053 - Kom op. Een varken kan dromen, nietwaar? 296 00:16:51,053 --> 00:16:54,100 Inkomend gesprek. Inkomend gesprek. 297 00:16:54,100 --> 00:16:56,537 - O, wil je weggaan Ik alleen, Morticia? 298 00:16:56,537 --> 00:16:57,494 - Het is Leticia. 299 00:16:57,494 --> 00:16:58,887 En ben je trots op jezelf 300 00:16:58,887 --> 00:17:01,846 voor het verpesten van al die dingen het leven van arme dieren? 301 00:17:01,846 --> 00:17:04,197 Ze opsluiten als het waren criminelen? 302 00:17:04,197 --> 00:17:05,589 - Ja, omdat ze ontsnapt zijn! 303 00:17:05,589 --> 00:17:07,591 - Dat hadden ze nooit moeten doen überhaupt gevangen genomen. 304 00:17:07,591 --> 00:17:08,984 - Hé, het zijn maar zaken. 305 00:17:08,984 --> 00:17:10,899 Je laat ze vrij, Ik breng ze naar huis. 306 00:17:10,899 --> 00:17:14,337 - Je bent zo'n varken. En dat is alle tijd die ik nodig had. 307 00:17:14,337 --> 00:17:16,078 - Waarvoor nodig? 308 00:17:16,078 --> 00:17:17,819 - Krijg toegang tot uw bankrekening en neem 309 00:17:17,819 --> 00:17:21,605 drie, twee, één, al je geld, sukkel. 310 00:17:21,605 --> 00:17:22,693 - Wat? 311 00:17:22,693 --> 00:17:25,087 Nee, nee! Nee, nee, nee, nee, nee, nee! 312 00:17:25,087 --> 00:17:26,567 Dank je voor uw donatie. 313 00:17:26,567 --> 00:17:30,092 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! 314 00:17:30,092 --> 00:17:33,400 - Het is vies geld en zo moet ten goede worden gebruikt. 315 00:17:33,400 --> 00:17:35,358 - Ik ben goed, ik ben supergoed. Ik ben zo goed. 316 00:17:35,358 --> 00:17:38,231 - Ik ga een olifant bevrijden. Bedankt voor het geld. 317 00:17:38,231 --> 00:17:39,971 Ciao. 318 00:17:39,971 --> 00:17:42,670 Kom op! 319 00:17:52,288 --> 00:17:53,898 Hoi. 320 00:17:53,898 --> 00:17:55,813 Heeft iemand om hulp geroepen? 321 00:17:57,119 --> 00:17:58,729 Ik weet niet zeker of ik dat kan zoek uw familie, 322 00:17:58,729 --> 00:18:00,775 maar ik kan je naar India brengen. 323 00:18:00,775 --> 00:18:02,559 -Overal is het beter dan hier. 324 00:18:02,559 --> 00:18:05,649 - Maak je geen zorgen, poedels. Ik kom snel terug voor jullie. 325 00:18:07,564 --> 00:18:12,526 Woehoe, Ik ben vrij! Ik ga naar huis! 326 00:18:13,527 --> 00:18:17,096 Avondmaal! 327 00:18:19,881 --> 00:18:22,318 Maar niet voor jou. 328 00:18:27,454 --> 00:18:30,848 Wat de olifant? 329 00:18:30,848 --> 00:18:33,895 Iemand heeft Pickles gestolen! 330 00:18:33,895 --> 00:18:37,203 Wie steelt olifanten? 331 00:18:37,203 --> 00:18:38,726 Ik bedoel, naast mij. 332 00:18:43,339 --> 00:18:45,167 - Hitpig. Uw hond verloren? Je hebt het juiste varken gebeld. 333 00:18:45,167 --> 00:18:46,125 Hoe kan ik je helpen? 334 00:18:46,125 --> 00:18:48,301 - Aha, premiejager. 335 00:18:48,301 --> 00:18:50,303 Ik hoor dat jij de beste bent. 336 00:18:50,303 --> 00:18:53,044 Dat is tenminste wat staat in uw advertentie. 337 00:18:53,044 --> 00:18:55,221 - Wie ben je? - O, ik weet het niet. 338 00:18:55,221 --> 00:18:58,615 Misschien ben ik alleen de Leapin' Heer van het turnpakje! 339 00:18:58,615 --> 00:19:00,095 - En ik ben Baron van de Boxershorts. 340 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Wat heb je verloren? - Mijn danspartner! 341 00:19:02,619 --> 00:19:04,404 Iemand heeft haar gestolen! 342 00:19:04,404 --> 00:19:05,535 - Verkeerd nummer, vriend. 343 00:19:05,535 --> 00:19:07,015 Klinkt als jij een dating-app nodig. 344 00:19:07,015 --> 00:19:08,886 Ze is een olifant. 345 00:19:08,886 --> 00:19:11,367 - Leticia. - Nee, Pickles. 346 00:19:11,367 --> 00:19:13,848 Ik lanceer mijn show dit weekend in Vegas. 347 00:19:13,848 --> 00:19:16,155 Een gegarandeerde knaller. 348 00:19:16,155 --> 00:19:19,680 Ik zal springen, Ik ben tenslotte de Leapin' Lord, 349 00:19:19,680 --> 00:19:21,334 maar dat wist je. 350 00:19:21,334 --> 00:19:23,510 Pickles is de enige iemand die mij kan vangen. 351 00:19:23,510 --> 00:19:25,642 Ik moet gepakt worden! 352 00:19:25,642 --> 00:19:27,122 Dus vang haar! 353 00:19:29,080 --> 00:19:30,212 - Hé, maak je geen zorgen, Ik zal haar vangen, 354 00:19:30,212 --> 00:19:31,953 maar weet je, Ik reken per pond, 355 00:19:31,953 --> 00:19:35,652 dus ik heb je nodig om te maken mij een aanbod dat ik niet kan weigeren. 356 00:19:36,784 --> 00:19:39,656 - Eén miljoen dollar. 357 00:19:40,309 --> 00:19:41,702 - Wauw, dat is ongeveer honderd keer 358 00:19:41,702 --> 00:19:44,748 meer dan ik denken, dus ja. 359 00:19:45,532 --> 00:19:47,795 - Dus we hebben een deal, Hitpig. 360 00:19:47,795 --> 00:19:49,710 Breng haar terug naar mij. 361 00:19:49,710 --> 00:19:53,192 - Wauw! Het lijkt zo weinig varkentje is weer actief. 362 00:19:55,063 --> 00:19:56,673 - Wie heeft ei nu op hun gezicht? 363 00:19:58,240 --> 00:20:01,635 Cock-a-doodley-doo! 364 00:20:01,635 --> 00:20:05,465 Super Haan! 365 00:20:10,774 --> 00:20:12,776 Dat is iets wat jij zie je niet elke dag. 366 00:20:14,909 --> 00:20:16,737 Dat zullen we zijn even in Londen landen, 367 00:20:16,737 --> 00:20:18,565 op weg naar India. 368 00:20:18,565 --> 00:20:21,089 Helaas moeten we stoppen ons entertainment tijdens de vlucht. 369 00:20:22,830 --> 00:20:26,094 Ik weet het, ik hou van Ook "Super Haan". 370 00:20:26,094 --> 00:20:27,226 Alles downloaden 371 00:20:27,226 --> 00:20:29,402 trein, vliegtuig, en vrachtwagenmanifesten. 372 00:20:29,402 --> 00:20:31,578 - Oké, waar ben je grote meid? 373 00:20:31,578 --> 00:20:34,755 Lading, één hond, 62 katten. Arme hond. 374 00:20:34,755 --> 00:20:35,930 - Nee, nee, nee. 375 00:20:35,930 --> 00:20:38,237 Oké, trein. 376 00:20:38,237 --> 00:20:40,282 Een baviaan, twee konijnen. 377 00:20:40,282 --> 00:20:43,285 Kijk eens, twee konijnen nu met 27 konijntjes. 378 00:20:43,285 --> 00:20:46,245 - Nee. Vegas naar India, tussenstop in Londen. 379 00:20:46,245 --> 00:20:47,246 Laad vier honden, 380 00:20:47,246 --> 00:20:49,857 twee katten en een olifant. 381 00:20:51,032 --> 00:20:53,643 - Ah, daar ben je! 382 00:20:53,643 --> 00:20:55,950 Mijn dikhuid betaaldag. 383 00:20:56,777 --> 00:20:59,475 Doel verworven. 384 00:20:59,475 --> 00:21:02,130 Op naar het vrolijke oude Engeland. 385 00:21:13,620 --> 00:21:16,449 - Ooh, een soort olifant feest dat daar plaatsvindt. 386 00:21:16,449 --> 00:21:20,017 Ben zo terug! Ik ga dit uitzoeken. 387 00:21:20,017 --> 00:21:23,151 Afterparty met mijn piepgeluiden. 388 00:21:23,151 --> 00:21:26,502 Wauw, er komt een grote lading doorheen. 389 00:21:26,502 --> 00:21:28,504 Ik ben er zo. 390 00:21:30,332 --> 00:21:32,334 Sorry daarvoor. 391 00:21:32,334 --> 00:21:34,554 - We zijn zo ontslagen. 392 00:21:36,817 --> 00:21:39,689 Pardon. 393 00:21:39,689 --> 00:21:41,300 Pardon! 394 00:21:41,865 --> 00:21:42,866 Leuk. 395 00:21:44,955 --> 00:21:47,567 Oeh, dat is leuk. 396 00:21:47,915 --> 00:21:51,092 Ik hou van de nieuwe olifant mode, zo spannend! 397 00:21:51,092 --> 00:21:53,573 Pickles, je verdient een nieuwe look. 398 00:21:57,577 --> 00:21:59,579 Olifantenferomonen gedetecteerd. 399 00:21:59,579 --> 00:22:03,191 Waarschuwing, waarschuwing. Geen parkeerzone. 400 00:22:03,757 --> 00:22:05,976 Heb ik ooit je laten wegslepen? 401 00:22:07,151 --> 00:22:11,025 Wauw. 402 00:22:11,025 --> 00:22:13,157 Ik ga dat de schuld geven op slecht vakmanschap. 403 00:22:20,600 --> 00:22:22,210 - Aha, Pickle-afdrukken. 404 00:22:24,560 --> 00:22:26,040 Vrij? 405 00:22:30,479 --> 00:22:33,700 Het geheugen is van jou. 406 00:22:33,700 --> 00:22:36,006 Jouw betere herinnering is pure perfectie, 407 00:22:36,006 --> 00:22:39,532 Omdat een olifant nooit, Omdat een olifant nooit... 408 00:22:39,532 --> 00:22:41,621 Lijn! - Vergeet! 409 00:22:41,621 --> 00:22:42,665 - O ja. 410 00:22:45,494 --> 00:22:48,454 - Pickles, jij duivel rookshow. 411 00:22:48,454 --> 00:22:51,326 - Zoals schieten vis in een ton. 412 00:22:51,326 --> 00:22:54,068 Echt dikke vis. 413 00:22:54,068 --> 00:22:57,332 -Als koningin van de olifanten, Ik ben het die de broek draagt. 414 00:22:57,332 --> 00:23:01,728 Dus als jouw koningin, Ik beveel jullie allemaal om te dansen! 415 00:23:03,512 --> 00:23:04,644 - Nee, wacht! 416 00:23:04,644 --> 00:23:06,297 - Zei iemand dans? 417 00:23:11,128 --> 00:23:12,042 - Houd die olifant tegen! 418 00:23:12,042 --> 00:23:13,740 Hé, hé, Pickles! 419 00:23:13,740 --> 00:23:15,655 ♪ Ik weet dat je geen controle hebt jezelf niet langer ♪ 420 00:23:18,092 --> 00:23:22,052 - Dit is precies wat Ik had het niet verwacht, 421 00:23:22,052 --> 00:23:24,838 maar ik heb het altijd gewild om te dansen met andere olifanten! 422 00:23:24,838 --> 00:23:26,796 ♪ Kom op, schud je lichaam, schat, doe die funk ♪ 423 00:23:26,796 --> 00:23:28,842 ♪ Ik weet dat je geen controle hebt jezelf niet langer ♪ 424 00:23:28,842 --> 00:23:31,018 ♪ Voel het ritme van de muziek wordt sterker ♪ 425 00:23:31,018 --> 00:23:32,498 - Beschouw jezelf als geraakt. 426 00:23:35,326 --> 00:23:37,938 Ah, verdomme. 427 00:23:37,938 --> 00:23:39,592 - Kom hier, raar uitziende olifant. 428 00:23:39,592 --> 00:23:43,247 Ik wil je gewoon knuffelen en stop nooit. 429 00:23:56,913 --> 00:23:58,741 O, omhoog. 430 00:24:02,049 --> 00:24:03,659 Dat kriebelt. 431 00:24:07,141 --> 00:24:09,012 Nee, nee, nee, nee! 432 00:24:13,147 --> 00:24:14,583 - Ja! 433 00:24:32,601 --> 00:24:37,388 - Wauw. Er is zoveel. 434 00:24:37,998 --> 00:24:42,002 Er is zoveel wereld, en mijn familie is daarbuiten. 435 00:24:45,005 --> 00:24:46,310 - Nou, nou, nou. 436 00:24:46,310 --> 00:24:49,183 - Geen kooien meer voor mij. 437 00:24:49,183 --> 00:24:51,794 Ooit! 438 00:24:54,797 --> 00:24:56,103 Ben jij... 439 00:24:58,235 --> 00:25:01,456 Ben jij... 440 00:25:01,456 --> 00:25:03,545 Au! 441 00:25:03,545 --> 00:25:04,677 - Ben jij een kleine olifant? 442 00:25:04,677 --> 00:25:06,766 - Olifant? Nee, ik ben een varken. 443 00:25:06,766 --> 00:25:08,724 Een varken-mijn olifant. 444 00:25:08,724 --> 00:25:11,684 Ja, nee, je hebt gelijk. Ja, nee, een dwergolifant, ja. 445 00:25:11,684 --> 00:25:13,294 Hé, wij zijn een tweeling. 446 00:25:13,294 --> 00:25:14,991 Ik heb het gevoel dat ik dat ben in een spiegel kijken. 447 00:25:17,733 --> 00:25:19,866 - Wauw. Wij passen perfect bij elkaar. 448 00:25:19,866 --> 00:25:23,391 Ik weet het, het is alsof we dat zijn voor elkaar gemaakt. 449 00:25:24,653 --> 00:25:27,526 Wat is er gebeurd naar je neus? 450 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 - Nou, weet je, Ik stond achteraan in de rij 451 00:25:29,528 --> 00:25:30,746 toen ze dat waren koffers uitdelen. 452 00:25:30,746 --> 00:25:32,400 Ik ben er een beetje gevoelig voor. 453 00:25:32,400 --> 00:25:35,229 - Eh, je hebt gelijk. Dat was onbeleefd. 454 00:25:35,229 --> 00:25:36,578 Laten we opnieuw beginnen. 455 00:25:36,578 --> 00:25:38,537 Ik ben Pickles. - Ik ben Hitpig. 456 00:25:38,537 --> 00:25:42,192 Dat is kort voor Hit Dwergolifant. 457 00:25:42,192 --> 00:25:44,325 Ik heb gezocht overal voor jou. 458 00:25:44,325 --> 00:25:46,588 Weet je, je hebt je vlucht gemist! 459 00:25:46,588 --> 00:25:48,459 - O, jij ook vrienden met Leticia? 460 00:25:48,459 --> 00:25:51,158 Leticia? Ik bedoel, ja. 461 00:25:51,158 --> 00:25:55,118 Ja, Leticia en ik wel geweldige vrienden eigenlijk. 462 00:25:55,118 --> 00:25:57,730 Ja, nee, dat had ze om een, weet je, te gaan doen 463 00:25:57,730 --> 00:26:00,167 een bruinvis redden of zoiets, ik weet het niet. 464 00:26:00,167 --> 00:26:03,039 Ze vroeg mij om te helpen, dus. 465 00:26:03,039 --> 00:26:04,519 - Leticia wel brengt mij naar India. 466 00:26:04,519 --> 00:26:07,304 Indië? 467 00:26:09,306 --> 00:26:10,612 - Hé, we glijden, Hitpig. 468 00:26:10,612 --> 00:26:13,397 - Geen grapje! Geef mij mijn vanggeweer. 469 00:26:14,660 --> 00:26:15,661 Ik hou van glijbanen. 470 00:26:15,661 --> 00:26:19,099 Wacht even. 471 00:26:23,625 --> 00:26:26,628 - Ze hebben mijn busje gesleept! Ach, kom op! 472 00:26:29,718 --> 00:26:31,459 Denk dat ik net gebarsten ben een babyrugrib. 473 00:26:31,459 --> 00:26:32,808 - Wauw. 474 00:26:32,808 --> 00:26:35,811 Dat was leuk. Laten we het opnieuw doen. 475 00:26:37,073 --> 00:26:40,207 - En nu is mijn pistool kapot? 476 00:26:40,207 --> 00:26:43,253 Wat kan er nog meer misgaan? Oh! 477 00:26:57,964 --> 00:27:00,053 Hoe sluip je erin een vliegtuig met een olifant? 478 00:27:06,668 --> 00:27:08,365 - Waarom zijn we zo gekleed? 479 00:27:08,365 --> 00:27:09,410 - Uitvlucht. 480 00:27:09,410 --> 00:27:11,847 - Oh. Ik ken geen Frans. 481 00:27:11,847 --> 00:27:13,849 - Wat bedoel je met controleren de laatste en gevonden? 482 00:27:13,849 --> 00:27:16,286 Het is een olifant van twee ton. 483 00:27:16,286 --> 00:27:19,159 - Oké, probeer niet te bellen aandacht voor jezelf. 484 00:27:21,509 --> 00:27:22,815 - Pardon! 485 00:27:34,261 --> 00:27:36,350 - Emotionele steun, je weet wel, hond. 486 00:27:38,700 --> 00:27:40,833 Ik ben een werk in uitvoering. 487 00:27:44,575 --> 00:27:47,753 Het is een hele mooie haardroger. Het komt uit Europa. 488 00:27:47,753 --> 00:27:49,450 - Natuurlijk, mevrouw. 489 00:27:55,891 --> 00:27:57,023 Lippenbalsem. 490 00:28:02,637 --> 00:28:04,334 - Spring Heer hier. 491 00:28:04,334 --> 00:28:07,642 - Hé, je pakket wordt verzonden nachtvlucht naar Las Vegas. 492 00:28:07,642 --> 00:28:09,426 - Goedje. 493 00:28:09,426 --> 00:28:12,995 Deze show gaat mij een boost geven naar het sterrendom, Hitpig. 494 00:28:12,995 --> 00:28:15,041 Haar understudy, Nou ja, laten we het maar zeggen 495 00:28:15,041 --> 00:28:17,957 het is een beetje zoals lippenstift op een varken aanbrengen. 496 00:28:17,957 --> 00:28:21,700 Dus laat mij niet in de steek. 497 00:28:21,700 --> 00:28:24,006 Sorry, schatje. 498 00:28:27,618 --> 00:28:30,709 Hulp! Red mij, Super Haan! 499 00:28:33,363 --> 00:28:35,148 Kijk omhoog in de lucht! 500 00:28:35,148 --> 00:28:36,758 Het is Superhaan. 501 00:28:36,758 --> 00:28:39,543 - Super lul-a-doodley-doo! 502 00:28:39,543 --> 00:28:42,111 - Ah, hoe deze man nooit een Oscar won, gaat mij te boven. 503 00:28:42,111 --> 00:28:44,157 Je weet wel, de politiek. 504 00:28:44,157 --> 00:28:45,898 - Hé, zou je het erg vinden? mij laten langsscharrelen? 505 00:28:45,898 --> 00:28:47,551 Ik moet rinkelen. 506 00:28:47,551 --> 00:28:48,727 Pardon. 507 00:28:48,727 --> 00:28:49,858 Excuseer mij. 508 00:28:50,685 --> 00:28:52,078 Zou je trouwens kunnen vraag het aan de stewardess 509 00:28:52,078 --> 00:28:54,689 voor nog een paar dozijn zakken met die pinda's? 510 00:28:54,689 --> 00:28:58,998 Ze hebben ze geroosterd in honing! Ik bedoel, wat? 511 00:29:00,869 --> 00:29:04,699 Jawel. Dat kleine toilet niet ontworpen voor wat ik moet doen, 512 00:29:04,699 --> 00:29:08,921 maar meisjes moeten het doen wat een meisje moet doen. 513 00:29:13,708 --> 00:29:14,840 Oei! 514 00:29:14,840 --> 00:29:16,711 Recht in de ham hakken. 515 00:29:16,711 --> 00:29:19,496 Kalmeringspijltje? Leticia. 516 00:29:19,496 --> 00:29:22,935 - Die jurk brengt echt iets uit de romp in uw braadstuk. 517 00:29:22,935 --> 00:29:24,806 - Hé, wie doet je make-up? Cirque du Soleil? 518 00:29:53,400 --> 00:29:54,357 - Luister, Hitpig. 519 00:29:54,357 --> 00:29:56,490 Ik moet serieus genomen worden. 520 00:29:56,490 --> 00:29:57,970 - Waarvoor? 521 00:29:57,970 --> 00:30:00,886 - Stelen terug gestolen elanden en nijlpaarden. 522 00:30:00,886 --> 00:30:02,365 - En neushoorn. 523 00:30:03,802 --> 00:30:09,285 - Plus olifanten! - Olifant? Nooit! 524 00:30:10,896 --> 00:30:12,462 - Oh. 525 00:30:12,462 --> 00:30:15,378 Oké, dus hier is het de grote meisjesbadkamer. 526 00:30:15,378 --> 00:30:16,858 - Nee! 527 00:30:27,782 --> 00:30:29,262 - Oké, oké. 528 00:30:29,262 --> 00:30:31,960 Dit is niet wat ik dacht zou achter die deur zitten. 529 00:30:33,657 --> 00:30:35,007 Pak mijn staart! 530 00:30:40,186 --> 00:30:42,492 - Augurken! Ik trek je naar binnen! 531 00:30:44,930 --> 00:30:46,235 Haar panty gaat uit! 532 00:30:46,235 --> 00:30:48,498 Je moet het varken laten gaan! 533 00:30:48,498 --> 00:30:50,370 - Waarom zou ik dat toestaan? gaat je vriend? 534 00:30:50,370 --> 00:30:51,980 - Hij is mijn vriend niet! 535 00:30:51,980 --> 00:30:53,721 Ik kan het zijn! 536 00:30:53,721 --> 00:30:56,550 Nee! 537 00:30:58,726 --> 00:31:00,771 Eet je hart uit, Dumbo! 538 00:31:00,771 --> 00:31:02,643 - Nee, hij kan echt vliegen! 539 00:31:02,643 --> 00:31:04,384 Wij zijn geroosterd. Wij zijn geroosterd. 540 00:31:04,384 --> 00:31:05,733 - Je zult wel iets bedenken. 541 00:31:05,733 --> 00:31:07,256 - Je hebt gelijk. Ik denk dat je het gaat zien 542 00:31:07,256 --> 00:31:08,997 hoe de worsten worden gemaakt. 543 00:31:08,997 --> 00:31:12,696 Auw, au, au. Oei! 544 00:31:16,787 --> 00:31:19,051 - Hé, dat wist ik wel bedenk iets. 545 00:31:20,966 --> 00:31:25,622 Vliegen bij de stoel heet dat van je broek. 546 00:31:26,754 --> 00:31:28,408 Dames en heren, 547 00:31:28,408 --> 00:31:29,931 excuseer alstublieft de vluchtturbulentie. 548 00:31:29,931 --> 00:31:34,109 Jackpot. 549 00:31:35,284 --> 00:31:36,459 Uhm. 550 00:31:38,070 --> 00:31:40,899 - Nou ja, dat aardig gelukt. 551 00:31:41,943 --> 00:31:44,250 Jawel! Er is meer. 552 00:31:53,955 --> 00:31:57,698 Ow. 553 00:31:57,698 --> 00:32:00,353 Nu weet ik hoe spam voelt. 554 00:32:01,441 --> 00:32:04,096 Dus echt, die noodsituatie uitgang leek op een toilet? 555 00:32:04,096 --> 00:32:05,271 We hadden gedood kunnen worden! 556 00:32:05,271 --> 00:32:08,665 - Om eerlijk te zijn, het was een noodgeval. 557 00:32:08,665 --> 00:32:12,321 - Hoe wist je dat zo zeker? Ik zou iets bedenken? 558 00:32:12,321 --> 00:32:14,149 - Omdat ik je vertrouw. 559 00:32:15,977 --> 00:32:18,110 - Ja, goed, Nou, dat zou je niet moeten doen. 560 00:32:18,110 --> 00:32:19,589 - Maar we zijn nu vrienden. 561 00:32:19,589 --> 00:32:22,070 - Wat? Nee, ik heb geen vrienden. 562 00:32:22,070 --> 00:32:23,593 Niet sinds Bertha. 563 00:32:23,593 --> 00:32:25,247 - Wie is Bertha? 564 00:32:25,247 --> 00:32:26,205 - Maakt niet uit. 565 00:32:26,205 --> 00:32:27,946 We zijn ondergespoten, oké? 566 00:32:27,946 --> 00:32:30,252 Ik ben ver uit de koers. - Naar India? 567 00:32:30,252 --> 00:32:32,733 - Ja, om te brengen jij thuis, ja. 568 00:32:32,733 --> 00:32:36,345 Maar we hebben wielen nodig. Het enige wat ik zie is rommel. 569 00:32:36,345 --> 00:32:38,869 - Je moet je geest bevrijden! 570 00:32:38,869 --> 00:32:42,438 Het is allemaal opgesloten. En geloof me, ik ken kooien. 571 00:32:42,438 --> 00:32:43,309 Hé, hoe zit het hiermee? 572 00:32:43,309 --> 00:32:46,703 Vangst! 573 00:32:46,703 --> 00:32:48,705 - Wil je stoppen rommel naar mij gooien? 574 00:33:04,939 --> 00:33:05,896 - Hallo, kleine vriend. 575 00:33:07,028 --> 00:33:10,466 Oh! 576 00:33:18,953 --> 00:33:20,737 Het spijt me zo. 577 00:33:36,057 --> 00:33:38,712 Hoi! 578 00:33:49,244 --> 00:33:53,161 ♪ Je bent een echte stoere koekje met een lange geschiedenis ♪ 579 00:33:53,161 --> 00:33:57,600 ♪ Om weinig te breken harten zoals die in mij ♪ 580 00:33:57,600 --> 00:34:01,082 ♪ Dat is oké, laten we eens kijken hoe je het doet ♪ 581 00:34:01,082 --> 00:34:04,651 ♪ Zet uw hertogen op, laten we aan de slag gaan ♪ 582 00:34:04,651 --> 00:34:08,089 ♪ Raak me met je beste schot 583 00:34:08,089 --> 00:34:12,093 ♪ Kom op, sla me met je beste schot ♪ 584 00:34:12,093 --> 00:34:15,575 ♪ Raak me met je beste schot 585 00:34:15,575 --> 00:34:19,622 ♪ Waarom sla je mij niet met je beste schot ♪ 586 00:34:19,622 --> 00:34:22,582 ♪ Raak me met je beste schot 587 00:34:22,582 --> 00:34:24,671 ♪ Vuur weg 588 00:34:36,335 --> 00:34:37,597 - Dag, kleine vriend! 589 00:34:37,597 --> 00:34:40,948 - Ik zie je later, Fuzzball. 590 00:34:40,948 --> 00:34:42,515 Oké, ga zitten en maak uw gordel vast. 591 00:34:42,515 --> 00:34:44,125 We hebben nog een lange weg te gaan. 592 00:34:44,125 --> 00:34:47,998 Oh! 593 00:34:47,998 --> 00:34:49,348 - Ken je showmelodieën? 594 00:34:49,348 --> 00:34:51,306 - Zie ik eruit als Ik ken showmelodieën? 595 00:34:51,306 --> 00:34:52,960 ♪ Klang, klang, klang ging het karretje ♪ 596 00:34:52,960 --> 00:34:54,266 ♪ Ding, ding 597 00:34:54,266 --> 00:34:56,442 Oeps. O, een knop. 598 00:34:56,442 --> 00:34:59,053 Doei. 599 00:34:59,053 --> 00:35:00,968 O, je bent terug! 600 00:35:00,968 --> 00:35:02,100 Oepsie. 601 00:35:02,100 --> 00:35:04,580 Sorry daarvoor. 602 00:35:04,580 --> 00:35:07,366 Kijk, nog een knop. Wauw! 603 00:35:07,366 --> 00:35:09,324 Zoveel knoppen en hendels. 604 00:35:09,324 --> 00:35:12,632 Zo leuk! 605 00:35:18,507 --> 00:35:20,901 Is het vandaag niet zo een droom die uitkomt? 606 00:35:20,901 --> 00:35:22,381 - Kijk, dat heb ik niet tijd voor domme vragen. 607 00:35:22,381 --> 00:35:25,035 - Kom op. Je moet een droom hebben. 608 00:35:25,035 --> 00:35:27,342 - Goed, zeker. Om een ​​miljoen dollar te hebben. 609 00:35:27,342 --> 00:35:28,909 - En wat zou je ermee doen? 610 00:35:28,909 --> 00:35:30,519 - Ik weet het niet. Met pensioen gaan. 611 00:35:30,519 --> 00:35:31,999 - En dan? 612 00:35:31,999 --> 00:35:33,740 - Ik weet het niet. Ik zou koken. 613 00:35:33,740 --> 00:35:35,481 - Oké. Je droomt ervan chef-kok te zijn. 614 00:35:35,481 --> 00:35:39,093 - Ik, een chef-kok? - Het is behoorlijk dom, toch? 615 00:35:39,093 --> 00:35:40,225 - Nee! 616 00:35:40,225 --> 00:35:42,966 Nee? 617 00:35:42,966 --> 00:35:44,142 Kijk, een olifant! 618 00:35:44,142 --> 00:35:47,406 Pickles, stop! 619 00:35:49,799 --> 00:35:52,454 Er zijn geen woorden voor hoe ik me nu voel. 620 00:35:55,370 --> 00:35:57,285 - Ik probeer het gewoon om het van dichterbij te bekijken! 621 00:35:57,285 --> 00:36:00,593 - Augurken! - Ga terug in de UFO! 622 00:36:00,593 --> 00:36:02,116 - Ik kom naar beneden. 623 00:36:02,116 --> 00:36:02,986 Wauw! 624 00:36:02,986 --> 00:36:05,032 Een octopus en een kip! 625 00:36:08,383 --> 00:36:11,647 Er zijn geen woorden voor hoe ik me nu voel. 626 00:36:11,647 --> 00:36:14,824 - Augurken! Niet doen duw of trek iets! 627 00:36:14,824 --> 00:36:18,785 - Duw en trek aan alles, zei je? Oké. 628 00:36:18,785 --> 00:36:21,004 - Nee! Ik zal je pakken! 629 00:36:21,570 --> 00:36:23,224 ♪ Nu schat, ik weet het zeker ♪ 630 00:36:23,224 --> 00:36:26,009 - Ik kan niet geloven dat dat zo was een dwergolifantballon. 631 00:36:26,009 --> 00:36:27,576 Blijf daar! 632 00:36:27,576 --> 00:36:29,448 ♪ Ik kan het gewoon niet wacht tot de dag ♪ 633 00:36:29,448 --> 00:36:32,581 Krokodil! 634 00:36:33,539 --> 00:36:36,411 - O, dat is leuk. Ik wil het proberen! 635 00:36:41,764 --> 00:36:44,898 Oké, oké. Ik ga je pakken! Whee! 636 00:36:47,988 --> 00:36:48,902 Whee! 637 00:36:50,295 --> 00:36:52,253 Gewoon het leukste ooit! 638 00:36:52,253 --> 00:36:53,863 ♪ Ik loop op zonneschijn 639 00:36:55,169 --> 00:36:57,302 - Nee! Nee, nee, nee, nee, nee! 640 00:36:57,302 --> 00:36:58,390 - Oké! - Ow. 641 00:37:00,914 --> 00:37:02,742 - Ik hou van je stijl. 642 00:37:02,742 --> 00:37:05,048 Weet je, je laat het niet zien, maar je weet hoe je plezier moet hebben. 643 00:37:10,706 --> 00:37:12,055 - Dit is een ramp. 644 00:37:12,055 --> 00:37:15,972 - Als dit een ramp is, rampen zijn geweldig! 645 00:37:23,066 --> 00:37:25,591 Wat is er mis? - Niets. 646 00:37:25,591 --> 00:37:26,635 Alles. 647 00:37:27,593 --> 00:37:31,466 - Alles wat met Leticia te maken heeft zeggen dat ze niet je vriendin is? 648 00:37:31,466 --> 00:37:33,860 - Ja, een beetje daar mee te maken hebben, ja. 649 00:37:33,860 --> 00:37:35,253 - Ik dacht. 650 00:37:35,253 --> 00:37:37,167 Nou, jullie zijn allebei erg leuk om over te vechten 651 00:37:37,167 --> 00:37:39,605 wie mag mij meenemen terug naar Indië. 652 00:37:39,605 --> 00:37:42,260 Weet je, het maakt mij voelt een beetje speciaal. 653 00:37:42,260 --> 00:37:43,957 - Ja. 654 00:37:43,957 --> 00:37:46,655 Goed. - Ik vraag me af hoe het zal zijn. 655 00:37:46,655 --> 00:37:48,309 - Wat? - Familie. 656 00:37:48,309 --> 00:37:51,269 Ik ging weg toen ik een baby was. 657 00:37:51,269 --> 00:37:52,574 - Ik ook. 658 00:37:52,574 --> 00:37:55,185 Dat heb ik niet gedaan heb mijn familie in jaren gezien. 659 00:37:55,185 --> 00:37:56,796 - Hetzelfde hier. 660 00:37:56,796 --> 00:37:59,625 - De Leapin' Lord wilde een schattig klein olifantje 661 00:37:59,625 --> 00:38:02,715 voor zijn show, en hij vond mij. 662 00:38:02,715 --> 00:38:05,848 Mijn ouders hebben het geprobeerd om hem tegen te houden, maar ze... 663 00:38:05,848 --> 00:38:08,460 Ik ben opgesloten sindsdien een kooi. 664 00:38:08,460 --> 00:38:10,592 Totdat jullie mij redden. 665 00:38:11,811 --> 00:38:14,509 En nu, wauw. 666 00:38:14,509 --> 00:38:17,120 Nu heb ik me nog nooit zo vrij gevoeld. 667 00:38:19,775 --> 00:38:21,473 Allemaal dankzij jou. 668 00:38:25,259 --> 00:38:27,348 Is dat de kont van Orion? 669 00:38:27,348 --> 00:38:29,132 O, Ik denk dat je de riem bedoelt. 670 00:38:29,132 --> 00:38:31,221 - Ik ben er vrij zeker van dat het zijn kont is. 671 00:38:37,532 --> 00:38:39,882 India heeft een Golden Gate Bridge? 672 00:38:39,882 --> 00:38:41,623 - Wacht, wat? 673 00:38:43,146 --> 00:38:44,800 - Ach! 674 00:38:44,800 --> 00:38:47,063 We zijn een klein beetje te ver naar huis gegaan. 675 00:38:47,063 --> 00:38:48,500 Naar beneden! 676 00:38:52,373 --> 00:38:56,203 O nee, nee, nee, nee! 677 00:38:57,160 --> 00:38:58,771 Ow, au! 678 00:38:59,249 --> 00:39:00,816 Oei! 679 00:39:00,816 --> 00:39:02,427 Mijn hand! 680 00:39:02,427 --> 00:39:04,951 - Wauw. Dat was het onze volgende deelnemer. 681 00:39:04,951 --> 00:39:05,908 - Help mij. 682 00:39:05,908 --> 00:39:07,997 - Je bent gewond. Medic! 683 00:39:07,997 --> 00:39:09,172 Ik denk dat je het zult moeten doen. 684 00:39:09,172 --> 00:39:10,478 - O, nee, nee, nee, Nee, nee, dat kon ik niet. 685 00:39:10,478 --> 00:39:12,175 Nee, ik heb haast en ik moet- 686 00:39:12,175 --> 00:39:14,439 - Kleed je aan. We staan ​​op het punt om live te gaan. 687 00:39:14,439 --> 00:39:16,484 - Live? Wacht, wacht, wacht even, wat is dit? 688 00:39:17,442 --> 00:39:19,531 - Is dit een show? - Blijf binnen! 689 00:39:25,232 --> 00:39:28,496 "Koningschef voor een dag?" Hoe zit dat? 690 00:39:28,496 --> 00:39:30,542 - Dit is het! - Dit is je kans! 691 00:39:30,542 --> 00:39:32,848 - Wat? - Kom hier! 692 00:39:32,848 --> 00:39:34,241 - We moeten gaan. 693 00:39:34,241 --> 00:39:36,417 - Pomp de remmen! Dit is jouw droom die uitkomt. 694 00:39:36,417 --> 00:39:37,897 - Doe niet zo gek. - Ik ben niet dom. 695 00:39:37,897 --> 00:39:39,377 Dromen geven ons hoop. 696 00:39:39,377 --> 00:39:41,814 Je droomt ervan om te koken, dus kook. 697 00:39:41,814 --> 00:39:43,598 - Maar ik bedoel, ik heb mijn hand bezeerd 698 00:39:43,598 --> 00:39:46,166 toen die balk van 15 ton viel erop, oké? 699 00:39:46,166 --> 00:39:48,516 Ik kan het niet! - Maar dat kunnen we wel. 700 00:39:48,516 --> 00:39:50,344 - Waarom help je mij? 701 00:39:50,344 --> 00:39:52,259 - Daar zijn vrienden voor! 702 00:39:52,259 --> 00:39:53,869 Ik help je, net als 703 00:39:53,869 --> 00:39:55,741 jij helpt mij vind mijn familie. 704 00:39:55,741 --> 00:39:58,265 - O, jongen. Kijk, Pickles, ik... 705 00:39:58,265 --> 00:40:00,833 - Welkom bij "Koningschef voor een dag!" 706 00:40:00,833 --> 00:40:03,139 De show waar onze deelnemers hebben vijf minuten 707 00:40:03,139 --> 00:40:06,186 om een heerlijke maaltijd van te maken de ingrediënten die wij leveren. 708 00:40:06,186 --> 00:40:11,234 De enige regel is... - Gebruik elk ingrediënt! 709 00:40:11,234 --> 00:40:14,150 - En de deelnemer van vanavond viel letterlijk gewoon binnen. 710 00:40:14,150 --> 00:40:16,762 Geef het op voor Hitpig! 711 00:40:16,762 --> 00:40:17,980 Ja, jongen. 712 00:40:17,980 --> 00:40:19,025 - Ze wachten op je! 713 00:40:19,025 --> 00:40:21,419 Hitpig! Hitpig! 714 00:40:21,419 --> 00:40:23,116 Hoger. 715 00:40:23,116 --> 00:40:27,903 Hoger! Hoger! 716 00:40:29,035 --> 00:40:32,125 - Hitpig! Ja, jongen. 717 00:40:32,125 --> 00:40:33,387 - Hitpig? 718 00:40:33,387 --> 00:40:35,694 Waar is mijn gestolen olifant? 719 00:40:35,694 --> 00:40:38,131 Dat heeft hij niet tijd om te koken op tv! 720 00:40:38,131 --> 00:40:41,221 Hij moet brengen mijn Pickles terug naar mij! 721 00:40:43,049 --> 00:40:44,877 - Hé, let op de kofferbak! 722 00:40:44,877 --> 00:40:47,183 - Hoi! 723 00:40:47,183 --> 00:40:49,664 Het lijkt erop dat het omelettijd is! 724 00:40:49,664 --> 00:40:52,754 - Showtime, Hitpig! We hebben dit. 725 00:40:52,754 --> 00:40:53,755 - Gaan! 726 00:40:53,755 --> 00:40:55,583 - Geef mij de eieren. 727 00:40:57,411 --> 00:40:58,760 Oh! 728 00:40:58,760 --> 00:41:00,022 Whoopsie! 729 00:41:00,022 --> 00:41:01,633 Ei op je gezicht. 730 00:41:01,633 --> 00:41:05,071 - Volg mijn ritme! Klop, roer, klop. 731 00:41:05,071 --> 00:41:06,768 Hak, snijd, dobbelsteen. 732 00:41:06,768 --> 00:41:09,423 Daar gaan we. 733 00:41:17,213 --> 00:41:20,216 - En nu, het mysterieuze ingrediënt van vandaag. 734 00:41:23,568 --> 00:41:24,830 O, hallo. 735 00:41:24,830 --> 00:41:27,528 Hoe gaat het? 736 00:41:29,008 --> 00:41:31,271 - Je kunt hem niet koken! - Oké, stop hem in de pot. 737 00:41:31,271 --> 00:41:32,707 - Hij heeft oogbollen! Nee! 738 00:41:32,707 --> 00:41:34,970 Hij is een van ons! 739 00:41:34,970 --> 00:41:35,928 Doe hem geen pijn! 740 00:41:35,928 --> 00:41:37,190 - Nee, nee, nee, nee! 741 00:41:37,190 --> 00:41:38,060 - Wat? 742 00:41:38,974 --> 00:41:40,149 - Je kunt hem niet koken! 743 00:41:40,149 --> 00:41:42,195 Hij heeft gevoelens! 744 00:41:42,195 --> 00:41:43,588 - En een naam! Louie! 745 00:41:43,588 --> 00:41:45,633 Ik wil niet sterven! 746 00:41:45,633 --> 00:41:47,330 - Je redt dieren! Dat is jouw ding, toch? 747 00:41:47,330 --> 00:41:48,897 - Nou, ik.. 748 00:41:48,897 --> 00:41:50,159 Oei! 749 00:41:53,380 --> 00:41:54,512 - Gratis Louie! 750 00:41:54,512 --> 00:41:57,166 - Snap je dat? Gratis Louie. Gratis Louie! 751 00:41:57,166 --> 00:41:59,995 - Kom op. Gooi de kreeft erin! 752 00:41:59,995 --> 00:42:02,650 - Bedrijf de liefde, geen kreeft! 753 00:42:02,650 --> 00:42:04,260 ♪ Rotskreeft 754 00:42:04,260 --> 00:42:06,828 - Houd op! ♪ Rotskreeft 755 00:42:06,828 --> 00:42:07,916 O nee, kijk uit! 756 00:42:24,367 --> 00:42:26,021 - Mag ik, Louie? 757 00:42:29,677 --> 00:42:31,984 - Ze groeien terug, hè? Nietwaar? 758 00:42:31,984 --> 00:42:33,594 Nietwaar? 759 00:42:33,594 --> 00:42:35,683 - Elk ingrediënt! 760 00:42:39,469 --> 00:42:42,298 Proef het! Proef het! 761 00:42:52,613 --> 00:42:55,050 - Dit is een droom die uitkomt. 762 00:42:55,050 --> 00:42:56,574 Bedankt. 763 00:42:56,574 --> 00:42:59,272 - Nou, jij redt mij ook. 764 00:42:59,272 --> 00:43:00,708 Bedankt. 765 00:43:00,708 --> 00:43:02,188 - Pickles, nee, ik bedoel, er is... 766 00:43:02,188 --> 00:43:04,712 Er is geen reden om mij te bedanken. Weet je, echt. 767 00:43:04,712 --> 00:43:07,497 Er is geen reden om mij te bedanken. 768 00:43:26,038 --> 00:43:28,257 Wapensystemen online. 769 00:43:28,257 --> 00:43:30,085 Ow. Wat is er aan de hand? 770 00:43:32,044 --> 00:43:33,654 Doel vernietigd. 771 00:43:33,654 --> 00:43:35,264 - Oeps! 772 00:43:38,398 --> 00:43:39,617 Automatische piloot om pistool te vangen 773 00:43:39,617 --> 00:43:41,531 coördinaten ingeschakeld. 774 00:43:41,531 --> 00:43:44,012 Oeh. 775 00:43:44,012 --> 00:43:45,057 - Ja! 776 00:43:49,714 --> 00:43:54,196 Dus je bent in San Francisco? Ik kom eraan, Pickles. 777 00:43:56,721 --> 00:43:57,765 - Hoi. 778 00:44:00,463 --> 00:44:01,551 - Hallo? 779 00:44:01,551 --> 00:44:03,858 - Luister, Porky McPorkFace. 780 00:44:03,858 --> 00:44:08,297 Je hebt de overdracht overschreden met 400 mijl. 781 00:44:08,297 --> 00:44:10,996 Het lijkt erop dat je de weg kwijt bent. 782 00:44:10,996 --> 00:44:14,434 - Nee, ik vind het eigenlijk. 783 00:44:14,434 --> 00:44:16,262 - Nou, ik kom eraan voor mijn danspartner. 784 00:44:16,262 --> 00:44:23,008 Zij en ik zullen stijgen naar hoogten die nog nooit eerder zijn gezien. 785 00:44:23,008 --> 00:44:25,663 Beweeg niet. 786 00:44:28,230 --> 00:44:29,971 Oké, beweeg. 787 00:44:29,971 --> 00:44:31,712 Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg. - Waar gaan we heen? 788 00:44:31,712 --> 00:44:34,367 - Overal behalve hier. - Nou, hoe zit het met India? 789 00:44:35,585 --> 00:44:38,850 - Ja, oké, kijk, daar moeten we over praten. 790 00:44:39,938 --> 00:44:45,160 Ik, ik moet komen schoon over iets. 791 00:44:45,160 --> 00:44:46,814 - Schoon? Ik snap het. 792 00:44:46,814 --> 00:44:48,250 - Wat, jij? 793 00:44:48,250 --> 00:44:51,210 - O, dat gebeurt altijd na enkele maanden, ja. 794 00:44:51,210 --> 00:44:52,472 Ik heb een emmer nodig. 795 00:44:52,472 --> 00:44:53,821 - Wacht, wat? 796 00:44:53,821 --> 00:44:56,258 - Je hebt er zo één nodig. 797 00:44:56,258 --> 00:44:59,566 - Een badkuip? Oeh, leuk! 798 00:44:59,566 --> 00:45:03,222 - Ik ben niet echt wie jij, Nou ja, wie je denkt dat ik ben. 799 00:45:03,222 --> 00:45:07,226 Ik bedoel, Hitpig zijn is dat niet noodzakelijkerwijs een goede zaak. 800 00:45:08,749 --> 00:45:10,272 Weet je, het is eigenlijk indrukwekkend 801 00:45:10,272 --> 00:45:13,101 hoeveel problemen ze kan veroorzaken in minder dan twee seconden. 802 00:45:17,540 --> 00:45:18,933 - Ja. 803 00:45:20,848 --> 00:45:22,850 Warm water 804 00:45:22,850 --> 00:45:25,287 voelt best goed. 805 00:45:25,287 --> 00:45:28,595 - Zeker, zeker. Zo begint het altijd! 806 00:45:28,595 --> 00:45:31,729 Dan komt er geschreeuw, en dan de citroenboter, 807 00:45:31,729 --> 00:45:33,905 en dan zij notenkraker dingen! 808 00:45:33,905 --> 00:45:37,822 Ik heb niet eens noten! 809 00:45:37,822 --> 00:45:39,258 - Hé, Pickles, we moeten gaan! 810 00:45:39,258 --> 00:45:41,086 Mensen die thuiskomen naar een olifant in hun badkuip 811 00:45:41,086 --> 00:45:42,696 de neiging om een beetje boos te worden! 812 00:45:42,696 --> 00:45:44,785 Ik kom! 813 00:45:44,785 --> 00:45:46,831 - Nou, wil je opschieten voordat iemand ons vindt? 814 00:45:46,831 --> 00:45:49,007 - Ooh, dat kriebelt. 815 00:45:49,572 --> 00:45:51,705 - Oh, oké, wat moet ik doen? Wat gaan we doen? 816 00:45:51,705 --> 00:45:53,794 Wat gaan we doen? Oké, laten we hier nadenken. 817 00:45:53,794 --> 00:45:55,317 Oké, deze bank zit comfortabel. 818 00:45:55,317 --> 00:45:58,538 Niet zo lekker geslapen de oude ballon gisteravond. 819 00:46:00,583 --> 00:46:03,761 Weet je, ik heb nog maar één minuut om na te denken wat te doen. 820 00:46:03,761 --> 00:46:06,328 En weet je, Misschien als ik mijn ogen sluit, 821 00:46:06,328 --> 00:46:08,548 het komt allemaal naar mij toe. 822 00:46:08,548 --> 00:46:12,073 De antwoorden zullen gewoon kom gelijk naar mij toe. 823 00:46:18,079 --> 00:46:19,211 Bertha? 824 00:46:19,211 --> 00:46:20,865 Wat? 825 00:46:20,865 --> 00:46:22,040 Hoe is het met je gegaan? 826 00:46:22,040 --> 00:46:24,303 - Dood, jongen. Ik ben dood geweest. 827 00:46:24,303 --> 00:46:27,175 - Ja, nee, Ik ben ook beter geweest. 828 00:46:27,175 --> 00:46:29,874 - O nee. Wat is er, kleine vriend? 829 00:46:29,874 --> 00:46:31,919 - Nou, om te beginnen, iemand heeft al mijn geld gestolen. 830 00:46:31,919 --> 00:46:33,834 - Hier, probeer dit. 831 00:46:37,925 --> 00:46:39,753 En het busje werd weggesleept. 832 00:46:39,753 --> 00:46:41,711 - Je bent je geld kwijt, je busje. 833 00:46:41,711 --> 00:46:43,061 - En mijn vanggeweer. 834 00:46:43,061 --> 00:46:45,280 - Nou ja, jij tenminste ben de weg niet kwijtgeraakt. 835 00:46:45,280 --> 00:46:47,065 - Nou, ik bedoel, weet je, dat is het punt. 836 00:46:47,065 --> 00:46:49,458 Ik moet dit meenemen olifant terug naar haar baasje. 837 00:46:49,458 --> 00:46:51,286 Weet je, ze is het waard een miljoen dollar. 838 00:46:51,286 --> 00:46:54,246 - Wauw. Prijzen hebben echt omhoog gegaan. 839 00:46:54,246 --> 00:46:55,334 - Ja, ja. 840 00:46:55,334 --> 00:46:57,292 Hoe dan ook, dat doet ze niet wil teruggaan. 841 00:46:57,292 --> 00:46:59,860 Eerlijk gezegd neem ik het haar niet kwalijk. 842 00:46:59,860 --> 00:47:01,862 Maar de beloning is gewoon zo groot, ik.. 843 00:47:01,862 --> 00:47:04,125 - Dit hebben we nooit gedaan voor de beloning. 844 00:47:04,125 --> 00:47:06,562 - Maar je zei dat het onze zaak was was zeer de moeite waard. 845 00:47:06,562 --> 00:47:10,958 - O, kleine vriend. Omdat van alle dieren die we hebben geholpen. 846 00:47:10,958 --> 00:47:13,308 - Maar de laatste heeft je opgegeten. 847 00:47:13,308 --> 00:47:15,876 - Ja, je wint wat, je verliest wat. 848 00:47:15,876 --> 00:47:18,270 Hé, kleine vriend. 849 00:47:18,270 --> 00:47:20,838 Lang geleden Ik kreeg de oproep om terug te keren 850 00:47:20,838 --> 00:47:24,102 een ontsnapt biggetje naar een spekboerderij. 851 00:47:24,102 --> 00:47:28,019 Hij was zo bang en zo schattig. 852 00:47:28,019 --> 00:47:32,458 Ik wist dat ik het niet kon hem terug, dus dat deed ik niet. 853 00:47:32,458 --> 00:47:35,940 En na verloop van tijd, we werden beste vrienden. 854 00:47:37,071 --> 00:47:41,597 Jij, Hitpig. Jij was mijn grootste beloning. 855 00:47:41,902 --> 00:47:45,210 Nu tijd om te eten. 856 00:47:45,210 --> 00:47:48,039 - Gelukkig voor mij, het is maar een droom. 857 00:47:48,039 --> 00:47:49,910 Wakey-wakker. - Au! 858 00:47:49,910 --> 00:47:52,217 - We zijn in een meer. 859 00:47:52,782 --> 00:47:54,741 - O nee. O, nee, nee, nee, nee. 860 00:47:54,741 --> 00:47:55,916 Wat is er gebeurd? 861 00:47:55,916 --> 00:47:57,918 - De veer is lek. 862 00:48:11,149 --> 00:48:13,064 - Augurken! Augurken, wat heb je gedaan? 863 00:48:13,064 --> 00:48:15,327 - Ik heb een badkuip bleef aan mijn kont plakken. 864 00:48:15,327 --> 00:48:16,719 Heb je lekker geslapen? 865 00:48:16,719 --> 00:48:19,070 - Oké, we moeten naar boven. Oké, zwem maar. 866 00:48:19,070 --> 00:48:20,680 Ik dacht dat olifanten konden zwemmen. 867 00:48:20,680 --> 00:48:23,726 - Niet als ze dat niet hebben een moeder om het ze te leren. 868 00:48:43,355 --> 00:48:45,487 - Oké, kun je er bij? 869 00:48:46,271 --> 00:48:49,187 - Nee. Maar ik denk dat het wel kan. 870 00:48:49,187 --> 00:48:52,799 - Wat ben je aan het doen? Nee! Kom op! 871 00:49:00,763 --> 00:49:01,764 Augurken. 872 00:49:04,289 --> 00:49:06,813 Wij kunnen het! Je bent zo dichtbij. 873 00:49:06,813 --> 00:49:08,684 Nee, nee, nee, nee, nee! Augurken. 874 00:49:08,684 --> 00:49:10,077 Augurken! 875 00:49:11,209 --> 00:49:13,298 Augurken! 876 00:50:16,274 --> 00:50:18,754 Augurken! Nee! Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee. 877 00:50:18,754 --> 00:50:22,323 Pickles, wakker worden! 878 00:50:37,251 --> 00:50:40,341 - Hallo, Pickles. Klaar om naar huis te gaan? 879 00:50:40,341 --> 00:50:42,387 Kom op nu. Omhoog, omhoog. 880 00:50:42,387 --> 00:50:47,087 Oh, en jij, Hitpig. Je had mij daar even ongerust. 881 00:50:47,087 --> 00:50:49,481 Ik denk dat ik moet aftrekken wat geld voor de vertraging 882 00:50:49,481 --> 00:50:51,613 en verandering van afleverlocatie. 883 00:50:51,613 --> 00:50:54,312 Maar ik wil steunen jouw bedrijf, 884 00:50:54,312 --> 00:50:58,098 teruggekeerd ontsnapt dieren aan hun eigenaren. 885 00:51:00,622 --> 00:51:03,538 - Wat? Nee, nee, nee, nee, nee. 886 00:51:03,538 --> 00:51:06,715 Hij brengt mij niet terug naar jou. Hij is mijn vriend! 887 00:51:06,715 --> 00:51:09,892 Jij bent mijn vriend, toch? 888 00:51:10,676 --> 00:51:14,027 - Ja. Ja, nee, nu ben ik dat. 889 00:51:14,027 --> 00:51:16,508 Ik bedoel, nu wil ik het zijn. 890 00:51:21,208 --> 00:51:24,733 Ik had niets meegenomen je thuis in India. 891 00:51:24,733 --> 00:51:28,520 Ik bracht je naar, nou ja, voor hem. 892 00:51:30,391 --> 00:51:31,740 - Laten we gaan, Pickles. 893 00:51:31,740 --> 00:51:35,483 Onze show gaat van start in minder dan vier uur. 894 00:51:35,483 --> 00:51:37,659 - Aanbiedingen geldig, Leapin' Lord. 895 00:51:37,659 --> 00:51:39,139 Neem je geld terug. 896 00:51:39,139 --> 00:51:41,663 Haar huis is in India, niet in Vegas. 897 00:51:41,663 --> 00:51:43,578 En zeker niet bij jou. 898 00:51:43,578 --> 00:51:46,146 - Ik ga niet met een van jullie. 899 00:51:46,146 --> 00:51:48,540 - Je stapt in jouw kooi nu. 900 00:51:48,540 --> 00:51:49,758 Stop! 901 00:51:49,758 --> 00:51:51,760 - Haal je handen van haar af! 902 00:51:51,760 --> 00:51:54,850 - Fluffy, een beetje hulp, alsjeblieft. 903 00:51:58,376 --> 00:51:59,464 - Oh. 904 00:52:00,595 --> 00:52:04,730 Fluffy is een krokodil! 905 00:52:10,562 --> 00:52:13,782 - Nou, dat was makkelijk. 906 00:52:13,782 --> 00:52:17,569 Fluffy, leer augurken een lesje. 907 00:52:27,187 --> 00:52:29,450 Ren nooit meer weg! 908 00:52:29,450 --> 00:52:33,280 Kom op, Fluffy. 909 00:52:50,341 --> 00:52:51,690 - Au! 910 00:52:51,690 --> 00:52:52,865 Dat is genoeg! - Ik denk het niet. 911 00:52:53,909 --> 00:52:55,694 - Die laatste klap voelde goed. 912 00:52:55,694 --> 00:52:59,088 - Heb je dat allemaal gedaan voor een salade? 913 00:52:59,088 --> 00:53:01,830 Deze sla smaakt niet eens lekker! 914 00:53:01,830 --> 00:53:03,441 - Oké, kijk, je had gelijk. Ik had het mis. 915 00:53:03,441 --> 00:53:05,878 - Waar zijn Pickles? - De Leaping Lord heeft haar meegenomen. 916 00:53:05,878 --> 00:53:07,140 - Hij misbruikt haar! 917 00:53:07,140 --> 00:53:09,186 - Ik weet. En ik moet haar redden. 918 00:53:09,186 --> 00:53:12,972 - Echt? Lijkt op jou overhandigde haar en kreeg betaald. 919 00:53:12,972 --> 00:53:14,016 - Zo is het niet, oké? 920 00:53:14,016 --> 00:53:15,235 Ik probeerde hem tegen te houden, maar... 921 00:53:15,235 --> 00:53:16,410 Geef mij mijn busje. 922 00:53:16,410 --> 00:53:19,021 - Wij gaan met je mee. - Wie zijn wij? 923 00:53:19,021 --> 00:53:22,111 - Zeg hallo tegen mijn kleine vrienden. 924 00:53:22,111 --> 00:53:24,462 - Verrassing, varken! 925 00:53:24,462 --> 00:53:26,072 - Hitpig. 926 00:53:26,072 --> 00:53:27,943 - Ik kon het niet helpen. Ik moest ze ook bevrijden. 927 00:53:27,943 --> 00:53:30,859 - Braziliaanse meiden rocken! 928 00:53:30,859 --> 00:53:35,255 - Ik ga je een drop-kick geven ham hakken, premiejager. 929 00:53:37,475 --> 00:53:39,564 - Weet je wat? Dat heb ik waarschijnlijk verdiend. 930 00:53:39,564 --> 00:53:41,218 - Neem dat! Hallo! 931 00:53:41,218 --> 00:53:43,089 - Ow. Oké, ben je klaar? 932 00:53:43,089 --> 00:53:44,351 Heb je het nu uit je systeem? 933 00:53:44,351 --> 00:53:46,353 Nee, nee, nee, nee. Niet dat. Niet, nee. 934 00:53:46,353 --> 00:53:48,094 Dat verdien ik niet. 935 00:53:48,094 --> 00:53:51,097 Toen ik zei: haal het uit je systeem, dat bedoelde ik niet. 936 00:53:51,097 --> 00:53:54,056 - Dat is niet eens gewoon, Hij probeerde mij levend te koken. 937 00:53:54,056 --> 00:53:55,275 - Au! 938 00:53:55,275 --> 00:53:57,538 - Trouwens, mijn lievelingseten is spek. 939 00:53:57,538 --> 00:53:58,800 - Zijn we al zover? 940 00:53:58,800 --> 00:54:02,108 - Niet eens in de buurt. 941 00:54:02,108 --> 00:54:03,849 Maar wij voelen ons een stuk beter. 942 00:54:03,849 --> 00:54:05,154 - Zullen we Pickles gaan halen? 943 00:54:05,154 --> 00:54:08,201 - Ja. Laten we gaan een olifant redden. 944 00:54:08,201 --> 00:54:09,594 - Laten we rollen. 945 00:54:09,594 --> 00:54:12,161 - Dat meen je beter niet Kreeftbroodje, zuster. 946 00:54:12,161 --> 00:54:14,294 - Ik hou van dit brutale schaaldier. 947 00:54:14,294 --> 00:54:15,904 - Beweeg over. - Ik ben aan het rijden. 948 00:54:15,904 --> 00:54:18,167 Je hebt een plan, karbonade? 949 00:54:18,167 --> 00:54:21,562 - Dat hangt ervan af. Hoe definieer je een planning? 950 00:54:21,562 --> 00:54:23,608 ♪ Pop, pop, popmuziek 951 00:54:23,608 --> 00:54:26,698 ♪ Pop, pop, popmuziek 952 00:54:26,698 --> 00:54:27,742 ♪ Ga naar beneden 953 00:54:27,742 --> 00:54:29,875 ♪ Pop, pop, popmuziek 954 00:54:29,875 --> 00:54:32,051 ♪ Pop, pop, popmuziek 955 00:54:32,051 --> 00:54:34,706 - Kijk eens naar die menigte, Fluffy! 956 00:54:34,706 --> 00:54:37,143 Roep om mij te zien! 957 00:54:38,449 --> 00:54:40,625 Ja, ik weet dat ik betaal ze elk honderd dollar, 958 00:54:40,625 --> 00:54:44,281 plus een glowstick, maar een menigte is een menigte. 959 00:54:44,281 --> 00:54:47,153 Pluizig, de show staat op het punt te beginnen 960 00:54:47,153 --> 00:54:51,200 en je vergat te kammen je wenkbrauwen, nogmaals. 961 00:54:51,200 --> 00:54:55,683 Oh, laat maar. Vanavond stijgen we! 962 00:54:57,816 --> 00:55:00,427 - Oké. En dat is de reden waarom Taylor Swift 963 00:55:00,427 --> 00:55:02,081 zou een geweldige president zijn. 964 00:55:02,081 --> 00:55:04,692 Nu heeft iemand enig idee hoe augurken te redden? 965 00:55:05,693 --> 00:55:07,869 Ik maak maar een grapje, nee. Een combinatie gebruiken 966 00:55:07,869 --> 00:55:10,176 van intelligentie, contraspionage, 967 00:55:10,176 --> 00:55:12,134 en contraspionage, 968 00:55:12,134 --> 00:55:14,180 wij zullen hebben ons doel verworven. 969 00:55:14,180 --> 00:55:15,877 Oh whoa, en om te maken het is nog erger, 970 00:55:15,877 --> 00:55:18,750 er is een krokodil en hij is Ik ga proberen ons allemaal op te eten. 971 00:55:18,750 --> 00:55:20,012 Misschien krijgt hij zelfs een van ons. 972 00:55:20,012 --> 00:55:21,927 - Krokodillen? Ik dacht kleine varkens 973 00:55:21,927 --> 00:55:23,755 en was bang van grote boze wolven. 974 00:55:23,755 --> 00:55:25,800 - Oké, eerst even, Ik ben geen klein varken. 975 00:55:25,800 --> 00:55:27,498 Ik ben een perfect varken van gemiddelde grootte. 976 00:55:27,498 --> 00:55:30,327 Ten tweede de drie kleine varkens waren dat niet 977 00:55:30,327 --> 00:55:31,676 bang voor het grote boze wolf, oké? 978 00:55:31,676 --> 00:55:33,417 Ken je het deuntje nog? Dat was hun hele ding. 979 00:55:33,417 --> 00:55:35,810 Ze wisten niet eens van wie bang voor de grote boze wolf. 980 00:55:35,810 --> 00:55:38,900 - Nou, het lijkt er gewoon op veel werk om een ​​augurk te pakken. 981 00:55:38,900 --> 00:55:40,206 - Geen augurk. 982 00:55:40,206 --> 00:55:41,512 Pickles de olifant. 983 00:55:41,512 --> 00:55:43,252 - O, we gaan een beter team nodig hebben. 984 00:55:43,252 --> 00:55:45,080 Niet beledigend bedoeld, verliezers. 985 00:55:45,080 --> 00:55:47,561 - Ik heb al om versterking gebeld. - WHO? 986 00:55:47,561 --> 00:55:49,607 - Kijk eens naar de lucht. 987 00:55:49,607 --> 00:55:51,130 - Is dat een vogel? 988 00:55:51,130 --> 00:55:53,393 - Is dat een kat? 989 00:55:55,134 --> 00:55:57,049 - Oh mijn god. Oh mijn god. 990 00:55:57,049 --> 00:55:59,225 Het is Super Haan! 991 00:55:59,225 --> 00:56:02,707 - Super lul-a-doodley-doo! 992 00:56:04,404 --> 00:56:07,233 Een super Cock-a-doodley-doo voor jou. 993 00:56:07,233 --> 00:56:09,540 En jij en jij. 994 00:56:09,540 --> 00:56:12,760 Super Haan! 995 00:56:12,760 --> 00:56:15,154 - Nou, weet je, Ik ben niet echt een held. 996 00:56:15,154 --> 00:56:16,590 Ik speel er gewoon een in tekenfilms. 997 00:56:16,590 --> 00:56:19,027 Maar de producenten permanent hebben genaaid 998 00:56:19,027 --> 00:56:23,684 het pak past bij mijn lichaam, dus ik snap het om rond te vliegen wanneer ik maar wil. 999 00:56:24,119 --> 00:56:25,817 - Bedankt voor je komst. 1000 00:56:25,817 --> 00:56:27,427 En kijk, ik moet gewoon haal dit uit de weg. 1001 00:56:27,427 --> 00:56:28,820 Ik ben je grootste fan. Je weet wel, "Nuggets of Glory." 1002 00:56:28,820 --> 00:56:30,648 Oh, voor mij, eerlijk gezegd, je beste werk. 1003 00:56:30,648 --> 00:56:32,563 - Je hoeft mij niet te bedanken. 1004 00:56:32,563 --> 00:56:36,828 Ik moet zeggen: als dit echt zo is over het redden van een olifant, 1005 00:56:36,828 --> 00:56:38,569 eeh, ik ben binnen. 1006 00:56:38,569 --> 00:56:41,310 Bovendien, weet je, zei je iets van een miljoen dollar. 1007 00:56:41,310 --> 00:56:43,878 - Je geeft hem al je geld? 1008 00:56:43,878 --> 00:56:46,185 - Nou, niet alles, nee. Louie heeft er een heleboel van gegeten. 1009 00:56:46,185 --> 00:56:47,882 Ik denk dat hij denkt dat het een salade is. 1010 00:56:47,882 --> 00:56:49,797 - Ik ben nog nooit zo regelmatig geweest. 1011 00:56:49,797 --> 00:56:53,366 - Ik neem bijna alles bedrag op dit punt. 1012 00:56:53,366 --> 00:56:56,891 Je weet wel, mijn derde vrouw ging er vandoor met een pinguïn. 1013 00:56:56,891 --> 00:56:58,458 Weet je, hij is een scherpe dressoir, ik moet zeggen, 1014 00:56:58,458 --> 00:57:01,766 maar de hele breuk heeft mij een bundel gekost! 1015 00:57:01,766 --> 00:57:04,464 Hoe dan ook, moeten we de handtekeningen uit de weg, hè? 1016 00:57:04,464 --> 00:57:05,334 - Bedankt, maat. 1017 00:57:05,334 --> 00:57:06,771 - Mag ik je lel aanraken? 1018 00:57:06,771 --> 00:57:09,338 - Oké jongens, kom op. Focus op het plan. 1019 00:57:09,338 --> 00:57:12,298 Maar kun je er nog één tekenen? Het is voor mijn neef. 1020 00:57:12,298 --> 00:57:13,342 - Ja, hoe heet hij? 1021 00:57:13,342 --> 00:57:16,824 - Mijn, zijn naam, ja. Hitpig. 1022 00:57:16,824 --> 00:57:18,696 - Oké. Wat is het plan? 1023 00:57:18,696 --> 00:57:19,914 - We zijn ermee bezig. Laten we gaan! 1024 00:57:19,914 --> 00:57:21,307 - Tijd om te schoppen! 1025 00:57:21,307 --> 00:57:22,700 - We zijn hier weg! 1026 00:57:22,700 --> 00:57:24,832 - Laten we lul-a-doodley-doo! 1027 00:57:28,270 --> 00:57:33,101 - Dames en heren, bereid u voor om je te laten verbazen. 1028 00:57:33,101 --> 00:57:36,714 Geblazen zoals ze hebben gedaan nog nooit eerder geblazen. 1029 00:57:36,714 --> 00:57:41,588 En nu laten het verbluffende begin! 1030 00:57:41,588 --> 00:57:45,157 Hallo, dansfans! 1031 00:57:47,464 --> 00:57:50,684 De Leapin' Lord heet je welkom. 1032 00:57:50,684 --> 00:57:55,515 Het is het moment Ik heb gewacht. 1033 00:58:00,607 --> 00:58:02,609 - We komen je halen, Pickles! 1034 00:58:07,788 --> 00:58:09,137 - Maakt dit deel uit van het plan? 1035 00:58:09,137 --> 00:58:10,661 - Waarom zou een theater stalen deuren hebben? 1036 00:58:10,661 --> 00:58:13,185 - Nou ja, missie niet volbracht. 1037 00:58:15,883 --> 00:58:17,319 - Aftellen? 1038 00:58:17,319 --> 00:58:18,799 Onze show gaat van start 1039 00:58:18,799 --> 00:58:20,758 in minder dan vier uur. 1040 00:58:20,758 --> 00:58:23,891 Vlieg naar hoogten nooit eerder gestegen. 1041 00:58:23,891 --> 00:58:26,851 Een gegarandeerde knaller. 1042 00:58:26,851 --> 00:58:29,636 Het zal mij een boost geven naar het sterrendom. 1043 00:58:29,636 --> 00:58:32,204 O nee. 1044 00:58:34,380 --> 00:58:36,121 - Maak uw veiligheidsgordels vast! 1045 00:58:42,170 --> 00:58:46,653 Deze show gaat om niet van deze wereld te zijn! 1046 00:58:47,480 --> 00:58:49,743 Tien! 1047 00:58:49,743 --> 00:58:52,180 Negen! 1048 00:58:52,180 --> 00:58:53,834 Acht! 1049 00:58:53,834 --> 00:58:54,879 Zeven! 1050 00:58:54,879 --> 00:58:56,924 Zes! 1051 00:58:56,924 --> 00:58:58,883 - Dit is geen theater, het is een raket. 1052 00:58:58,883 --> 00:59:00,275 - Zeg wat? 1053 00:59:00,275 --> 00:59:03,191 - Hij is helemaal gek! Loop! 1054 00:59:04,889 --> 00:59:06,412 - Vijf, vier, drie, twee, één. 1055 00:59:06,412 --> 00:59:08,893 Schiet op! 1056 00:59:27,389 --> 00:59:30,567 - Ze gaan allemaal dood! 1057 00:59:30,567 --> 00:59:31,742 - Niet op mijn horloge. 1058 00:59:31,742 --> 00:59:34,135 - En hoe stoppen we een raket? 1059 00:59:34,135 --> 00:59:35,397 Raketsystemen schakelen in. 1060 00:59:35,397 --> 00:59:37,443 - Waarom moest ik het vragen? 1061 00:59:37,443 --> 00:59:39,401 Misschien wel wil volhouden. 1062 00:59:46,408 --> 00:59:48,759 Dit is geweldig. 1063 00:59:54,634 --> 00:59:56,680 - Ik heb meer kracht nodig! - Op! 1064 00:59:56,680 --> 00:59:59,465 Dit is de reden dat ik betaald krijg het grote geld, schat. 1065 01:00:05,645 --> 01:00:09,040 Cock-a-doodley-doo! 1066 01:00:12,565 --> 01:00:15,220 - Ik zal stijgen! Ik zal vliegen! 1067 01:00:15,220 --> 01:00:16,874 Ik zal glijden. 1068 01:00:16,874 --> 01:00:19,441 Ik zal zweven en duiken en fladder en whoosh. 1069 01:00:19,441 --> 01:00:22,793 Ik zal de zwaartekracht geven wat het mij heeft gegeven! 1070 01:00:22,793 --> 01:00:27,145 Minachting. 1071 01:00:32,150 --> 01:00:35,109 Waarschuwing, kritiek stroomverlies. 1072 01:00:35,109 --> 01:00:36,241 - We raken ze kwijt! 1073 01:00:36,241 --> 01:00:38,199 - Van de vangstwagen boosters mislukten. 1074 01:00:38,199 --> 01:00:39,592 - Oké, oké! 1075 01:00:39,592 --> 01:00:43,465 Ga opzij, mensen. Het is mijn tijd om te schitteren. 1076 01:00:43,465 --> 01:00:45,337 Een buis, alstublieft. 1077 01:00:46,817 --> 01:00:49,950 Now hand me that chimichanga. 1078 01:00:53,737 --> 01:00:55,956 Vuur in het gat! 1079 01:01:28,336 --> 01:01:29,294 - Oh, leuk! 1080 01:01:29,294 --> 01:01:30,251 Het begint! 1081 01:01:30,251 --> 01:01:33,080 ♪ Van de vloeren van Tokio 1082 01:01:33,080 --> 01:01:34,734 - Ga weg, Fluffy. 1083 01:01:34,734 --> 01:01:38,085 Dit is mijn speciale moment. 1084 01:01:38,825 --> 01:01:40,914 De Leapin' Lord van het turnpakje 1085 01:01:40,914 --> 01:01:43,656 en Pickles de dansende olifant 1086 01:01:43,656 --> 01:01:49,444 zal de grootste zijn laat de aarde zien! 1087 01:01:49,444 --> 01:01:51,055 ♪ Ik dans met mezelf 1088 01:01:51,055 --> 01:01:52,752 - Geef gas! - 10-4, goede vriend. 1089 01:01:55,015 --> 01:01:57,496 ♪ Dansen met mezelf 1090 01:01:57,496 --> 01:02:00,020 ♪ Nou, er valt niets te verliezen en er valt niets te bewijzen ♪ 1091 01:02:00,020 --> 01:02:01,979 ♪ Als ik met mezelf dans 1092 01:02:01,979 --> 01:02:04,721 Het is showtime! 1093 01:02:06,026 --> 01:02:08,420 ♪ Over de hele wereld 1094 01:02:08,420 --> 01:02:10,857 ♪ En er is alles type meisje ♪ 1095 01:02:10,857 --> 01:02:13,120 ♪ Maar je lege ogen lijkt mij voorbij te gaan ♪ 1096 01:02:13,120 --> 01:02:15,035 O, augurken! 1097 01:02:19,736 --> 01:02:21,912 ♪ Het geeft me tijd om na te denken 1098 01:02:21,912 --> 01:02:26,133 ♪ Als ik de kans had, Ik zou de wereld ten dans willen vragen ♪ 1099 01:02:29,746 --> 01:02:31,748 ♪ O, o 1100 01:02:51,506 --> 01:02:53,770 - Bijna daar. - Geef me maar een klein piepje. 1101 01:02:59,819 --> 01:03:03,127 - Ben je klaar voor mijn lot, Pickles? 1102 01:03:07,479 --> 01:03:09,350 Ik spring! 1103 01:03:15,313 --> 01:03:17,968 - Hij kwam terug voor mij. 1104 01:03:17,968 --> 01:03:21,014 Vang mij! 1105 01:03:23,974 --> 01:03:26,063 Kom terug, Pickles! 1106 01:03:27,151 --> 01:03:29,675 Hitpig! 1107 01:03:30,545 --> 01:03:31,851 Wat nu? 1108 01:03:31,851 --> 01:03:32,939 Mijn sensoren detecteren het 1109 01:03:32,939 --> 01:03:34,898 hun zuurstofniveau daalt 1110 01:03:34,898 --> 01:03:36,856 en ik zie geen manier voor hen om terug te keren 1111 01:03:36,856 --> 01:03:38,423 op eigen kracht naar de aarde. 1112 01:03:38,423 --> 01:03:39,903 - Kunnen we ze terugdringen? 1113 01:03:39,903 --> 01:03:41,643 Niet zonder tegen de aarde te botsen. 1114 01:03:41,643 --> 01:03:44,298 - We hebben een parachute nodig. Grijp welke stof je ook kunt vinden. 1115 01:03:44,298 --> 01:03:47,345 Gordijnen, kostuums, zelfs ondergoed. 1116 01:03:47,345 --> 01:03:48,737 - Dat is niet nieuw territorium van mij. 1117 01:03:48,737 --> 01:03:50,827 - O, wat spannend. 1118 01:03:50,827 --> 01:03:54,004 - Zin in pulled pork voor het avondeten, Fluffy? 1119 01:03:54,004 --> 01:03:57,007 Ga dan dat varken halen. 1120 01:04:00,227 --> 01:04:02,926 - We moeten verdelen en heersen. Kun je buiten rondvliegen, 1121 01:04:02,926 --> 01:04:05,232 kijken hoe we dat kunnen doen om deze mensen terug te trekken? 1122 01:04:05,232 --> 01:04:06,755 - Kan doen! 1123 01:04:08,366 --> 01:04:10,890 Ah-ah-ah-ah. 1124 01:04:10,890 --> 01:04:12,805 - Ik houd de controle van de vangwagen. 1125 01:04:12,805 --> 01:04:14,328 - Oké jongens, laten we Pickles redden 1126 01:04:14,328 --> 01:04:16,461 en iedereen in dat theater! 1127 01:04:16,461 --> 01:04:17,462 - Ja hoor, kapitein! 1128 01:04:17,462 --> 01:04:19,072 -Roger, roger. - Over en uit. 1129 01:04:19,072 --> 01:04:20,813 Echt? 1130 01:04:27,124 --> 01:04:28,473 Hitpig! 1131 01:04:28,473 --> 01:04:30,997 - Ga Pickles helpen, nu! 1132 01:04:32,694 --> 01:04:35,393 Ik heb met grotere hagedissen gevochten dan jij in de Outback. 1133 01:04:35,393 --> 01:04:38,526 Kom naar mij! 1134 01:04:39,353 --> 01:04:40,920 - Je kwam terug. 1135 01:04:40,920 --> 01:04:42,313 - Het spijt me zo, Pickles. 1136 01:04:42,313 --> 01:04:43,967 Ik had het moeten vertellen jij de waarheid. 1137 01:04:43,967 --> 01:04:45,533 Kun je mij vergeven? 1138 01:04:45,533 --> 01:04:47,274 - Waar zijn vrienden voor? 1139 01:04:47,274 --> 01:04:49,973 - Je verpest het alles, Hitpig! 1140 01:04:49,973 --> 01:04:51,583 - Ik verpest alles? 1141 01:04:51,583 --> 01:04:52,976 Je gaat ons allemaal pakken vermoord! 1142 01:04:52,976 --> 01:04:55,369 Ik probeer het eigenlijk om alles te ontwrichten. 1143 01:04:55,369 --> 01:04:58,938 - Ik geef ze de grootste show van de aarde! 1144 01:04:58,938 --> 01:05:00,809 Ja, maar dat heb je niet 1145 01:05:00,809 --> 01:05:02,550 een manier om ze te brengen terug naar de aarde! 1146 01:05:03,856 --> 01:05:05,249 - Nou, dat kan ik niet denk aan alles! 1147 01:05:05,249 --> 01:05:08,513 Weet je hoe moeilijk het was gewoon om dit allemaal te doen? 1148 01:05:08,513 --> 01:05:10,732 Ding ding! 1149 01:05:10,732 --> 01:05:14,040 In de linkerring hebben we de krokodil versus een koala. 1150 01:05:14,040 --> 01:05:16,913 Gezond verstand zegt koala gaat dood! 1151 01:05:18,349 --> 01:05:22,092 - Denk je dat dit zo is scripted of allemaal improvisatie? 1152 01:05:22,092 --> 01:05:26,009 - In de rechterring, we hebben een varken versus een gek! 1153 01:05:33,973 --> 01:05:37,585 - Nu zelfs het gebrek van de zwaartekracht bespot mij. 1154 01:05:37,585 --> 01:05:41,154 Kom naar mij, jij tandeloze drol! 1155 01:05:44,027 --> 01:05:46,203 Pas op, Hitpig! 1156 01:05:46,203 --> 01:05:48,945 - Dit is voor Bertha! 1157 01:05:49,249 --> 01:05:52,339 Beschouw jezelf als geraakt. 1158 01:05:55,125 --> 01:05:56,691 O nee. 1159 01:06:13,621 --> 01:06:16,798 - Ik heb nooit gesneden hoeken op kostuums. 1160 01:06:16,798 --> 01:06:20,063 Het publiek applaudisseert mijn uitgang, Fluffy. 1161 01:06:20,063 --> 01:06:23,805 Ik kan ze nog steeds horen. 1162 01:06:28,158 --> 01:06:29,507 - Wauw! 1163 01:06:31,248 --> 01:06:32,684 - Augurken! 1164 01:06:44,739 --> 01:06:46,089 - Rechts! 1165 01:07:10,678 --> 01:07:12,550 - Alsof we gemaakt zijn voor elkaar. 1166 01:07:12,550 --> 01:07:14,769 - Een perfecte pasvorm. 1167 01:07:37,749 --> 01:07:39,751 - Een super lul-a-doodley-doo! 1168 01:07:39,751 --> 01:07:42,841 Ik kom voor jou! 1169 01:07:58,161 --> 01:07:59,075 - Hallo, Hitpig. 1170 01:07:59,075 --> 01:08:00,685 - Hoe gaat het, varken? 1171 01:08:02,295 --> 01:08:03,557 En ik dacht dat je gewoon 1172 01:08:03,557 --> 01:08:05,907 speelde een superheld op tv. 1173 01:08:05,907 --> 01:08:07,300 - Jij bent echt één. 1174 01:08:07,300 --> 01:08:09,215 - Ach, kaf. 1175 01:08:12,740 --> 01:08:16,657 - Je leeft! - Oh, godzijdank! 1176 01:08:18,181 --> 01:08:20,139 Wat zeg je, we krijgen iedereen nu terug naar de aarde? 1177 01:08:22,881 --> 01:08:24,187 - Ik heb meer pk's nodig! 1178 01:08:24,187 --> 01:08:27,103 - Ik heb meer chimichanga's nodig! 1179 01:08:36,286 --> 01:08:38,375 Het naderen van de atmosfeer van de aarde. 1180 01:08:43,771 --> 01:08:45,295 We komen te snel binnen. 1181 01:08:45,295 --> 01:08:48,428 - Slipje, jockstraps, boxers, stuur ze gewoon door! 1182 01:08:48,428 --> 01:08:49,516 Kom op! 1183 01:08:50,256 --> 01:08:52,693 Dit gaat pijn doen. 1184 01:09:05,532 --> 01:09:10,058 Waarschuwing, impact dreigt. Nou, het was leuk je gekend te hebben. 1185 01:09:10,058 --> 01:09:11,973 - Zet de parachute in. 1186 01:09:26,858 --> 01:09:29,861 Wauw. 1187 01:09:49,968 --> 01:09:52,100 Kan ik mijn string terugkrijgen? 1188 01:10:03,111 --> 01:10:06,811 - Nou, ik denk dat het tijd is allemaal naar huis, hè? 1189 01:10:06,811 --> 01:10:09,857 - Ik ga naar Australië als Je wilt met mij meerijden, koala. 1190 01:10:09,857 --> 01:10:12,077 - Ja, geweldig. Ik zal je mijn opgravingen laten zien. 1191 01:10:12,077 --> 01:10:14,514 Gooi wat eucalyptus op de Barbie. 1192 01:10:14,514 --> 01:10:17,778 - Ik ga bunzing voorstellen aan enkele Hollywood-agenten. 1193 01:10:17,778 --> 01:10:20,346 Hij is een ster als ik er ooit een heb gezien. 1194 01:10:22,740 --> 01:10:24,263 - Bedankt. 1195 01:10:24,263 --> 01:10:28,136 -O, ik blijf hier. We zijn in Vegas, schat! 1196 01:10:28,136 --> 01:10:30,574 En ik heb een date voor me! 1197 01:10:31,705 --> 01:10:34,273 Nou ja, iedereen houdt van mijn harde lichaam. 1198 01:10:35,753 --> 01:10:37,320 - Dat weet je zeker Wil je deze poedels? 1199 01:10:37,320 --> 01:10:40,932 Als ze mij willen. 1200 01:10:40,932 --> 01:10:43,978 - Pickles, mag ik meenemen Ben je thuis in India? 1201 01:10:43,978 --> 01:10:46,720 - Ja. Ja, dat mag. 1202 01:11:24,584 --> 01:11:25,890 - Frittata! 1203 01:11:25,890 --> 01:11:27,674 - Omelet komt eraan! 1204 01:11:31,156 --> 01:11:32,592 Natuurlijk. 1205 01:11:33,680 --> 01:11:35,552 - Oh, we hebben hier een wijze man. 1206 01:11:35,552 --> 01:11:38,555 Hé, kijk jongen, nooit spek. Capiche? 1207 01:11:38,555 --> 01:11:40,339 - Ciao, Hitpig. 1208 01:11:46,214 --> 01:11:47,999 - Verrassing! 1209 01:11:53,221 --> 01:11:56,094 Hoe gaat het? 1210 01:11:56,094 --> 01:11:58,531 De droom leven. 1211 01:11:58,531 --> 01:12:00,054 Hoe was India? 1212 01:12:00,054 --> 01:12:04,363 - Mooi. Maar ik kon het niet zoek daar een gezin 1213 01:12:04,363 --> 01:12:06,234 net als onze vrienden. 1214 01:12:06,234 --> 01:12:10,891 - Ja. Ja, ik denk vrienden zijn de familie die we kiezen. 1215 01:12:13,329 --> 01:12:15,940 - Hoe is het? De omeletdroom beleven? 1216 01:12:15,940 --> 01:12:17,420 Is het alles waar het om draait? 1217 01:12:17,420 --> 01:12:18,899 - Ja, weet je, het betaalt de rekeningen 1218 01:12:18,899 --> 01:12:20,074 voor een nog grotere droom. 1219 01:12:20,074 --> 01:12:21,554 - Echt? - Ja. 1220 01:12:22,599 --> 01:12:25,515 - Zie je, in het weekend wij doen wat vrijwilligerswerk. 1221 01:12:25,515 --> 01:12:27,299 Wij? 1222 01:12:27,299 --> 01:12:30,171 Hoe was het in Indiana? 1223 01:12:30,171 --> 01:12:31,521 - Hé, allemaal, hallo! 1224 01:12:31,521 --> 01:12:33,523 Je hebt ruimte voor één meer over dat ding? 1225 01:12:33,523 --> 01:12:35,002 - Reken maar dat dat zo is. 1226 01:12:35,002 --> 01:12:36,917 Laat het bad zakken! 1227 01:12:37,701 --> 01:12:39,442 - Ik hou van een familie-uitje. 1228 01:12:40,443 --> 01:12:44,360 ♪ Geboren om wild te zijn 1229 01:12:46,753 --> 01:12:49,843 - Dus als je een kat bent die de stad heeft verlaten 1230 01:12:49,843 --> 01:12:51,410 of een loslopende eland 1231 01:12:51,410 --> 01:12:53,978 of een koe die ciao zei, bel ons. 1232 01:12:53,978 --> 01:12:57,068 Uw geluk is onze beloning. 1233 01:12:57,068 --> 01:13:00,593 ♪ Geboren om wild te zijn 1234 01:13:02,595 --> 01:13:05,250 - Ooh, ik voel me een beetje warm hier. 1235 01:13:05,250 --> 01:13:07,295 Hoe zit het met jou, Fluffy? 1236 01:13:07,295 --> 01:13:09,994 Zoon van een zon! 1237 01:13:10,951 --> 01:13:12,257 En scène. 1238 01:13:15,173 --> 01:13:19,569 ♪ Geboren om wild te zijn 1239 01:13:21,309 --> 01:13:26,358 ♪ Geboren om wild te zijn 1240 01:13:28,142 --> 01:13:31,319 ♪ Laat je motor draaien 1241 01:13:31,319 --> 01:13:34,279 ♪ Ga de snelweg op 1242 01:13:34,279 --> 01:13:37,456 ♪ Op zoek naar avontuur 1243 01:13:37,456 --> 01:13:40,024 ♪ En wat er ook op onze weg komt 1244 01:13:41,982 --> 01:13:44,855 ♪ Ja, ik moet gaan en laat het gebeuren ♪ 1245 01:13:44,855 --> 01:13:48,380 ♪ Neem de wereld in een liefdesomhelzing ♪ 1246 01:13:48,380 --> 01:13:52,166 ♪ Vuur al je vuur af geweren tegelijk en ♪ 1247 01:13:52,166 --> 01:13:54,734 ♪ Explodeer de ruimte in 1248 01:13:54,734 --> 01:13:56,649 ♪ Ik hou van rook en bliksem 1249 01:13:57,563 --> 01:14:01,132 ♪ Zware metalen donder 1250 01:14:01,132 --> 01:14:03,700 ♪ Racen met de wind 1251 01:14:03,700 --> 01:14:08,182 ♪ En het gevoel dat ik onder ♪ sta 1252 01:14:08,182 --> 01:14:11,925 ♪ Ja, lieverd, Ik ga het laten gebeuren ♪ 1253 01:14:11,925 --> 01:14:14,580 ♪ Neem de wereld in een liefdesomhelzing ♪ 1254 01:14:14,580 --> 01:14:18,192 ♪ Ontsla al je wapens geweren tegelijk en ♪ 1255 01:14:18,192 --> 01:14:20,456 ♪ Explodeer de ruimte in 1256 01:14:20,456 --> 01:14:23,981 ♪ Als een echt natuurkind 1257 01:14:23,981 --> 01:14:26,940 ♪ Wij zijn geboren, geboren om wild te zijn ♪ 1258 01:14:27,375 --> 01:14:29,813 ♪ We kunnen zo hoog klimmen ♪ 1259 01:14:29,813 --> 01:14:33,338 ♪ En ik wil nooit sterven 1260 01:14:34,426 --> 01:14:37,647 ♪ Geboren om wild te zijn 1261 01:14:40,780 --> 01:14:44,392 ♪ Geboren om wild te zijn 1262 01:14:47,657 --> 01:14:50,616 ♪ Laat je motor draaien 1263 01:14:50,616 --> 01:14:53,706 ♪ Ga de snelweg op 1264 01:14:53,706 --> 01:14:57,057 ♪ Op zoek naar avontuur 1265 01:14:57,057 --> 01:15:01,279 ♪ En wat er ook op onze weg komt 1266 01:15:01,279 --> 01:15:04,587 ♪ Ja, lieverd, Ik ga het laten gebeuren ♪ 1267 01:15:04,587 --> 01:15:07,546 ♪ Neem de wereld in een liefdesomhelzing ♪ 1268 01:15:07,546 --> 01:15:10,941 ♪ Vuur al je vuur af geweren tegelijk en ♪ 1269 01:15:10,941 --> 01:15:14,118 ♪ Explodeer de ruimte in 1270 01:15:14,118 --> 01:15:17,904 ♪ Geboren om wild te zijn 1271 01:15:20,559 --> 01:15:24,345 ♪ Geboren om wild te zijn 1272 01:15:27,218 --> 01:15:30,874 ♪ Geboren om wild te zijn 1273 01:15:34,225 --> 01:15:36,923 ♪ Geboren om wild te zijn 1274 01:15:46,846 --> 01:15:48,935 Als koningin van de olifanten ben ik het 1275 01:15:48,935 --> 01:15:51,590 wie draagt de broek, dus als jouw koningin, 1276 01:15:51,590 --> 01:15:55,115 Ik beveel jullie allemaal om te dansen.